04 июля 2008
7047

Дмитрий Медведев в Туркменистане: итоговые документы

Президент России Дмитрий Медведев сразу после завершения своего визита в Азербайджан прилетел с официальным визитом в Республику Туркменистан, где состоялись российско-туркменистанские переговоры на высшем уровне.

Как сообщила пресс-служба Президента России, Дмитрий Медведев и Гурбангулы Бердымухамедов обсудили перспективы дальнейшего расширения торгово-экономических связей. Особое внимание было уделено взаимодействию в топливно-энергетической и транспортной сферах. Стороны рассмотрели ход реализации многосторонних договорённостей о строительстве Прикаспийского газопровода и развитии существующих газотранспортных мощностей в Центральной Азии. Речь также шла об организации прямого железнодорожно-паромного сообщения через порт Астраханского водного транспортного узла.

Стороны обменялись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам, вопросам взаимодействия России и Туркменистана в рамках международных организаций.

По итогам российско-туркменистанских переговоров на высшем уровне принято совместное заявление. В документе говорится, что президенты двух стран отмечают стратегический характер отношений между Россией и Туркменией и подчёркивают, что их поступательное развитие осуществляется по широкому спектру направлений.

В присутствии глав государств подписан ряд документов. В частности, заключено Соглашение о сотрудничестве между правительствами двух стран о взаимной защите секретной информации. Подписан Меморандум о сотрудничестве между министерствами культуры двух стран на 2008-2010 годы, а также Соглашение о сотрудничестве в области образования. Министерства иностранных дел двух стран подписали программу сотрудничества на 2008-2009 годы.

Партия социальной справедливости дождалась появления на официальном сайте Президента России www.kremlin.ru итоговых документов этого визита Дмитрия Медведева в Туркменистан, и теперь может представить на ваше суждение Совместное российско-туркменское заявление и Заявления для прессы по итогам российско-туркменистанских переговоров на высшем уровне Президентов России и Туркменистана Дмитрия Медведева и Гурбангулы Бердымухамедова, что мы с удовольствием и делаем.



Совместное российско-туркменское заявление

Принято Президентом Российской Федерации Дмитрием Медведевым и Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым в Ашхабаде 4 июля 2008 года

По приглашению Президента Туркменистана Г.М.Бердымухамедова Президент Российской Федерации Д.А.Медведев находился 4-5 июля 2008 года с официальным визитом в Ашхабаде.

В ходе переговоров, прошедших в духе взаимопонимания и согласия, главы государств провели обмен мнениями по перспективам развития российско-туркменских отношений и актуальным вопросам международной жизни, региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Президенты отметили стратегический характер отношений между двумя странами и подчеркнули, что их поступательное развитие осуществляется по широкому спектру направлений. В этом контексте главы двух государств подчеркнули значение полномасштабного диалога, который установился и развивается на высшем уровне и на уровне правительств двух стран. В ходе обстоятельного обмена мнениями Стороны констатировали, что по многим актуальным проблемам современности их позиции совпадают.

Главы двух государств согласились, что отношения в различных сферах экономического и гуманитарного сотрудничества между Российской Федерацией и Туркменистаном получили активное развитие и качественно новое содержание. Высокий уровень партнёрства существует между субъектами топливно-энергетических комплексов двух стран, которые осуществляют и проектируют строительство важных объектов трубопроводной инфраструктуры. Особое внимание в этой связи было уделено вопросам реализации проекта строительства Прикаспийского газопровода, с вводом в эксплуатацию которого планируется значительно увеличить объёмы поставок природного газа из Туркменистана в Российскую Федерацию.

Была выделена ключевая роль транспорта как в отношениях между двумя странами, так и в региональном аспекте. Стороны договорились о дальнейшем увеличении объёмов авиаперевозок, а также активизации деятельности морских и железнодорожных путей сообщения. В этом контексте Стороны подчеркнули значение организации прямого международного железнодорожно-паромного сообщения через российские порты Астраханского воднотранспортного узла и Махачкала с морским портом Туркменбаши. Главы государств отметили особую актуальность и необходимость строительства новой железнодорожной линии Казахстан - Туркменистан - Иран как важного маршрута в транспортном коридоре Север-Юг. Также были обсуждены перспективы развития автотранспортных перевозок и необходимость совершенствования имеющейся международно-правовой базы сотрудничества в этой сфере.

Главы государств отметили значительный рост товарооборота между двумя странами и роль Межправительственной Российско-Туркменской комиссии по экономическому сотрудничеству как эффективного инструмента взаимодействия Сторон. Деятельность Комиссии и далее будет направлена на поиск новых организационных форм сотрудничества с целью укрепления взаимовыгодного партнёрства. Эффективной практикой сотрудничества стала организация и проведение форумов по линии торгово-промышленных палат двух стран. Опыт проведения этих мероприятий в значительной мере способствует расширению существующих и установлению новых контактов между экономическими субъектами Сторон.

Президенты выразили удовлетворение сложившимися отношениями двух стран в области образования, науки и культуры, где традиционные партнёрские связи между высшими учебными заведениями, научными центрами и учреждениями культуры обрели устойчивое развитие. Стороны подчеркнули необходимость эффективной реализации подписанных в ходе настоящего визита двусторонних документов в этой сфере. В них заложена хорошая основа для подготовки квалифицированных кадров в высших учебных заведениях Российской Федерации для ведущих отраслей экономики Туркменистана, в том числе для его топливно-энергетического комплекса, аграрного сектора, строительства, транспорта и связи. Определены организационные пути сотрудничества, включая создание филиалов учебных заведений.

Президенты двух стран договорились провести в 2009-2010 годах Дни культуры Российской Федерации в Туркменистане и Дни культуры Туркменистана в Российской Федерации.

Главы двух государств обратили особое внимание на развитие отношений Туркменистана с субъектами Российской Федерации, где показательными являются связи Туркменистана с Санкт-Петербургом, Республикой Татарстан, Астраханской областью. Это направление имеет широкие потенциальные возможности для обеспечения всестороннего сотрудничества и повышения его эффективности посредством развития прямых контактов между заинтересованными Сторонами.

Остановившись на актуальных проблемах международных отношений, поддержания мира и стабильности, борьбы с терроризмом, наркотиками и другими угрозами безопасности, Стороны отметили важность и впредь сохранять высокий уровень сотрудничества в этих вопросах. Практическим результатом взаимопонимания по актуальной тематике международной жизни стало открытие в Ашхабаде Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для стран Центральной Азии. Президенты выразили уверенность, что эта уникальная структура ООН будет служить целям обеспечения мира и безопасности в регионе.

Стороны подробно обсудили вопросы, связанные с каспийской проблематикой. Они отметили большое значение итоговой декларации Второго каспийского саммита, подписанной в Тегеране 16 октября 2007 г., а также достигнутых на саммите договорённостей, направленных на скорейшую выработку нового всеобъемлющего урегулирования правового статуса Каспийского моря и развитие всестороннего сотрудничества прикаспийских государств. В этой связи они выразили твердую решимость последовательно осуществлять принятые решения и тем самым создать предпосылки для созыва Третьего саммита глав прикаспийских государств.

Президенты подчеркнули уверенность, что традиционные дружеские отношения между двумя странами отвечают их взаимным интересам, и отметили, что приложат все усилия для их дальнейшего конструктивного развития.

Президент Российской Федерации Д.А.Медведев выразил глубокую признательность Президенту Туркменистана Г.М.Бердымухамедову за оказанный тёплый приём и гостеприимство и пригласил Президента Туркменистана посетить Российскую Федерацию с визитом. Приглашение было с благодарностью принято.

Сроки и формат визита будут согласованы по дипломатическим каналам.



Президенты России и Туркменистана также сделали заявления для прессы.


Заявления для прессы по итогам российско-туркменистанских переговоров на высшем уровне Гурбангулы Бердымухамедова и Дмитрия Медведева.

Г.БЕРДЫМУХАМЕДОВ: "Уважаемые дамы и господа!

Дорогие друзья!

Сегодня мне по-человечески очень приятно впервые приветствовать на нашей гостеприимной туркменской земле Президента Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева. Это наша с ним не первая встреча, и поэтому нам было сегодня легко и приятно общаться, а главное по существу вести разговор о дальнейшем углублении отношений дружбы и сотрудничества в интересах двух наших народов, питающих друг к другу самые искренние и давние симпатии.

Как всем вам хорошо известно, в последнее время между нашими странами на уровне руководства и на уровне деловых кругов значительно активизировался диалог, в орбиту которого стремительно вовлекаются всё новые участники, расширяя сферу приложения взаимных интересов. И эти интересы обусловили повестку дня нашей сегодняшней встречи, которая вылилась в обстоятельное и открытое обсуждение подходов к реализации колоссального потенциала туркмено-российского партнёрства.

Прежде всего мы подтвердили приверженность к традиционным узам дружбы и преемственности установившегося курса на укрепление стратегического сотрудничества, опирающегося на незыблемые приоритеты независимого развития и духовно-историческую общность.

Мы также проанализировали весь спектр вопросов, которые составляют сегодня актуальную повестку дня нашего взаимодействия.

И, наконец, с учётом развёрнутых в наших странах масштабных реформ и преобразований мы сверили позиции относительно перспектив сотрудничества и в долгосрочном аспекте.

Что касается наших конкретных договорённостей, то они выступают в развитие базовых двусторонних соглашений, в первую очередь это в энергетической сфере, включая модернизацию и прокладку новой Прикаспийской базовой магистрали, реконструкцию действующей транснациональной трубопроводной инфраструктуры.

Конечно, мы обменялись мнениями по целому блоку вопросов торгово-экономического сотрудничества, стремительный рост которого очевиден и требует постоянной корректировки с учётом открывающихся перед нами сегодня возможностей. Мы подтвердили также свою неизменную приверженность взятым на себя обязательствам, прежде всего отражённым в соглашении по поставкам туркменского природного газа до 2025 года в Россию.

Кроме того, мы убедились, что у нас имеются большие возможности для российского бизнеса. Об этом свидетельствует увеличение в последнее время количества крупных компаний и предприятий, работающих в Туркменистане. Это такие как "Газпром", "Итера", "КамАЗ", "МТС", "Сибирские авиалинии", "Силовые машины", многие другие компании. Всего у нас действуют 113 предприятий с участием российского капитала, реализуются 116 проектов и контрактов с участием российских компаний.

Примером является развитие прямых связей Туркменистана и с крупными регионами России. Неплохо, на наш взгляд, развиваются взаимовыгодные связи с Республикой Татарстан, где недавно мы побывали с визитом, городом Санкт-Петербургом, Свердловской и Астраханской областями.

Туркменистан регулярно посещают представители делегаций деловых кругов России, которые принимают участие в работе ежегодно проводимых в Ашхабаде конференций и выставок, в частности, в области нефти и газа, развитии городского хозяйства и во многих других сферах. Кстати говоря, буквально недавно в Ашхабаде прошёл представительный бизнес-форум - это перспективные направления туркмено-российского сотрудничества, - который продемонстрировал наличие больших возможностей для российских компаний, сотрудничающих с Туркменистаном.

Хотел бы здесь особо отметить динамичный рост товарооборота между Туркменистаном и Россией, его объёмы за последние два года выросли почти в 7,5 раза, достигнув 4 миллиардов 853 миллионов долларов в 2007 году.
Темпы роста объёмов товарооборота уже за 5 месяцев этого года, конечно, значительно опережают показатели прошлого года. Разумеется, долю товарооборота составляет и экспорт туркменского природного газа, но в то же время Туркменистан увеличивает экспорт в Россию и сельхозпродукции, товаров текстильной и лёгкой промышленности, химической отрасли, строительных материалов.

В свою очередь Туркменистан импортирует из России технику и технологическое оборудование, транспортные средства, промышленные товары, медикаменты, другие товары и продукцию.

Сегодня мы договорились и дальше расширять взаимовыгодные торгово-экономические связи и создавать необходимые условия для сотрудничества предприятий, компаний и предпринимательства наших стран.

Особой темой переговоров стало взаимодействие в гуманитарной сфере, которая сегодня выступает своего рода катализатором нашего сближения. С одной стороны, мы имеем в активе прочные традиции духовного родства, а с другой - стоим перед вызовами новой эпохи. И это, конечно, объединяет нас в поиске новых форм взаимодействия в культурном пространстве мира.
Сегодня по итогам переговоров подписан пакет документов, в том числе соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве, соглашение между Министерством образования Туркменистана и Министерством образования и науки Российской Федерации в приоритетной для нас сфере образования, а также ряд других соглашений, направленных на дальнейшее расширение нашего сотрудничества в разных сферах.

Также достигнуты договорённости по углублению и интенсификации наших связей по линии научных центров и образовательных учреждений по культурному обмену. При этом будем увеличивать количество молодёжи, направляемой для учёбы в высшие учебные заведения Российской Федерации.

Уважаемые господа!

В заключение ещё раз хочу поблагодарить Президента Российской Федерации, уважаемого Дмитрия Анатольевича Медведева, за принятие нашего приглашения посетить Туркменистан с официальным визитом и искреннее стремление укреплять отношения дружбы и партнёрства между нашими государствами. И разрешите выразить уверенность в том, что результаты визита и проведённых встреч будут служить на благо наших стран и народов.

Благодарю за внимание".


Д.МЕДВЕДЕВ: "Спасибо, Гурбангулы Мяликгулыевич.

Уважаемые дамы и господа!

Хочу поблагодарить наших туркменских коллег за тёплые встречи и гостеприимство. Сразу могу обозначить, что мы почувствовали радушие хозяев с первых минут пребывания на туркменской земле.

Только что завершилась наша встреча с Президентом Туркменистана Гурбангулы Мяликгулыевичем. И я должен отметить конструктивный, доверительный характер состоявшихся переговоров. Это был дружеский разговор, доверительный разговор, и это стало уже действительно по-настоящему доброй традицией нашего диалога с туркменским руководством.

Сегодня, как только что было сказано Президентом Туркменистана, в центре внимания находились наиболее важные для нас вопросы двустороннего сотрудничества. И в первую очередь вопросы торгово-экономических связей. Хотя мы не обошли вниманием и международную повестку дня, потому что координация по этим вопросам также важна для устойчивых и полноценных отношений между нашими государствами.

О товарообороте только что Гурбангулы Мяликгулыевич сказал. Он действительно хорошо растёт. Особенно приятно, что это происходит и уже в новом году, и это те цифры, которые знаменуют позитивный вектор наших отношений.

Особое внимание было уделено взаимодействию в топливно-энергетическом комплексе. Мы рассмотрели ход реализации подписанных в прошлом году совместных деклараций о строительстве Прикаспийского газопровода, говорили о развитии существующих газотранспортных мощностей в регионе Центральной Азии.

В ближайшее время во всех странах должны быть завершены внутригосударственные процедуры, касающиеся соглашения по Прикаспийскому газопроводу, ну и мы продолжим работу по соглашению, касающемуся реконструкции существующих газопроводов.

На повестке дня - развитие производственной кооперации, о чём тоже было сказано только что моим коллегой. На туркменском рынке уже прочно закрепился целый ряд крупных российских компаний. Они представлены в том числе здесь - это и "Газпром", и "Итера", "КамАЗ", "Стройтрансгаз", "Трубная металлургическая компания" и много-много других. А это значит, что у нас есть самые широкие перспективы для новых и очень удачных совместных проектов.

Уверен, что хорошая возможность презентовать их появится на запланированной в августе этого года в Ашхабаде Российской национальной выставке. Она станет масштабным смотром наших достижений в области науки, техники, образования, промышленности, в строительном комплексе. Это хорошее направление сотрудничества.

Ключевым направлением являются и наши контакты в гуманитарной сфере. За последнее время - я отдельно хотел бы за это поблагодарить Гурбангулы Мяликгулыевича - они набрали очень хорошие обороты. Здесь есть ощутимый прогресс. Только что был подписан Меморандум о сотрудничестве между министерствами культуры России и Туркменистана на период с 2008 по 2010 год по вопросам телерадиовещания. Было подписано соглашение в области образования, протокол о создании в Ашхабаде филиала Российского государственного университета нефти и газа имени И.М.Губкина. Завершен большой подготовительный этап, и 1 сентября, будем надеяться, филиал откроет свои двери для туркменских студентов. Это очень хорошее, позитивное событие.

Полным ходом идёт и строительство нового здания российско-туркменской средней школы имени А.С.Пушкина. Мы только что как раз об этом говорили. Школа будет самого высокого уровня.

Рассчитываем, что к двусторонним гуманитарным контактам добавятся и многосторонние, в рамках Содружества.

В ходе переговоров мы обменялись мнениями, как я уже только что сказал, по ключевым региональным и международным вопросам.

Хотел бы особенно, специально отметить, что Туркменистан остаётся для нас очень значимым, стратегическим партнёром в Содружестве Независимых Государств. И сегодня мы вновь подтвердили взаимное стремление развивать такое сотрудничество по ключевым направлениям.

Мы хотели бы укреплять и наше взаимодействие в рамках Организации Объединённых Наций. В узком составе мы тоже об этом говорили. Считаем, что открытый в декабре прошлого года в Ашхабаде Региональный центр ООН по превентивной дипломатии будет играть полезную роль в обеспечении безопасности и стабильности в Центральной Азии. Мы считаем, что Организация Объединённых Наций имеет очень хороший потенциал, и это, наверное, единственная универсальная международная площадка, которая существует на сегодняшний день.

Мы обсудили ситуацию в тех регионах, где существуют известные трудности, в частности в Афганистане, отметили, что без стабилизации обстановки невозможно полностью интегрировать Афганистан в мировое сообщество. Рассмотрели ряд других ключевых международных вопросов.

Дорогие коллеги!

Нынешняя встреча - серьёзный этап в перспективном развитии дружественных отношений между Россией и Туркменистаном. И подписанное только что нами Совместное заявление свидетельствует об этом в полной мере.

Я ещё раз хотел бы поблагодарить моего коллегу Президента Гурбангулы Мяликгулыевича Бердымухамедова за деловой и конструктивный подход ко всем обсуждавшимся вопросам. Уверен, что вместе мы добьёмся очень хороших результатов, добьёмся тех целей, которые ставим сегодня.

Спасибо вам за внимание.

Партия социальной справедливости с гордостью за нашего Президента Дмитрия Медведева констатирует, что и этот визит завершился весьма успешно.

Несмотря на потуги Запада обойти Россию в поставках энергоносителей в Европу, Стороны подтвердили, что реализация проекта строительства Прикаспийского газопровода продолжается, также как и намечаемая реконструкция трубопроводной системы Центральной Азии.

Более того, Сторонами была выделена ключевая роль транспорта как в отношениях между двумя странами, так и в региональном аспекте. Стороны договорились о дальнейшем увеличении объёмов авиаперевозок, а также активизации деятельности морских и железнодорожных путей сообщения.

Также Президенты выразили удовлетворение сложившимися отношениями двух стран в области образования, науки и культуры, где традиционные партнёрские связи между высшими учебными заведениями, научными центрами и учреждениями культуры обрели устойчивое развитие.

Остановившись на актуальных проблемах международных отношений, поддержания мира и стабильности, борьбы с терроризмом, наркотиками и другими угрозами безопасности, Стороны отметили важность и впредь сохранять высокий уровень сотрудничества в этих вопросах.

Стороны подробно обсудили вопросы, связанные с каспийской проблематикой.

Президенты двух стран договорились провести в 2009-2010 годах Дни культуры Российской Федерации в Туркменистане и Дни культуры Туркменистана в Российской Федерации.


В целом, как говорится в Совместном заявлении, Президенты отметили стратегический характер отношений между двумя странами и подчеркнули, что их поступательное развитие осуществляется по широкому спектру направлений. В этом контексте главы двух государств подчеркнули значение полномасштабного диалога, который установился и развивается на высшем уровне и на уровне правительств двух стран. В ходе обстоятельного обмена мнениями Стороны констатировали, что по многим актуальным проблемам современности их позиции совпадают.

Партия социальной справедливости желает и далее Президенту России Дмитрию Медведеву столь же успешных переговоров, вплоть до саммита "большой восьмёрки" в Японии 7-8 июля 2008 года.

Лев Иванов - член Президиума Политического совета политической партии "Партия социальной справедливости".

04 июля 2008 года.
www.nasledie.ru


Рейтинг всех персональных страниц

Избранные публикации

Как стать нашим автором?
Прислать нам свою биографию или статью

Присылайте нам любой материал и, если он не содержит сведений запрещенных к публикации
в СМИ законом и соответствует политике нашего портала, он будет опубликован