10 апреля 2007
740

Патриарх Алексий II подчеркивает, что нет богословских оснований для запрета переводов богослужебных текстов на любой язык

Патриарх Алексий II подчеркивает, что нет богословских оснований для запрета переводов богослужебных текстов на любой язык, однако призывает с тактичностью и осторожностью относиться к проблеме перевода:

"Нет собственно богословских аргументов, по которым какой-либо язык можно было бы счесть непригодным для богослужения, об этом ясно говорит и опыт святых Кирилла и Мефодия. Однако церковнославянский язык на протяжении многих веков доносит до сменяющихся поколений верующих богооткровенные истины, выраженные в словах нашего богослужения... Конечно, необходимы усилия для того, чтобы приблизить наше замечательное православное богослужение к пониманию современников. Но делать это необходимо очень бережно"

По материалам: Патриархия Ру

10.04.2007 г.
Рейтинг всех персональных страниц

Избранные публикации

Как стать нашим автором?
Прислать нам свою биографию или статью

Присылайте нам любой материал и, если он не содержит сведений запрещенных к публикации
в СМИ законом и соответствует политике нашего портала, он будет опубликован