Синонимы к слову язык, их употребление и роль в русском языке

Практически каждое слово в русском языке имеет несколько смысловых и синонимических значений. Например, у слова «язык» - синоним «орган чувств», однако, лишь данным значением смысл этого слова не исчерпывается.

Второе значение этого слова – речь, способ общения какой-либо национальности. Синонимами этого значения будут слова «диалект», «наречие», «говор», «словесность», «лингвистика».

• Он быстро-быстро заговорил на незнакомом диалекте, отчаянно при этом жестикулируя.
• Северное наречие предполагает акцент на букву «о».
• Говор народов Кавказа может показаться слишком грубым.
• Речь итальянцев всегда сопровождается жестами.
• Словесность болгар может с легкостью переводиться русскими людьми, поскольку она во многом напоминает русскую лингвистику.
• Русская лингвистика чрезвычайно сложна для иностранцев.

Третье значение слова трактуется как «метод» или «способ». То есть то, каким образом это сделано.

• Так каков язык этого явления?
• Метод построения этой модели чрезвычайно сложен.

Еще одно близкое значение в этом же контексте – «характер», «стиль», «почерк», «форма».

• Повесть этого автора написана легким и образным языком.
• Стиль этого рассказа довольно необычный.
• В этом стихотворении отчетливо прослеживается почерк акмеизма.
• Форма этого произведения довольно проста, но интересна.
• Характер баллад Жуковского - западно-европейский.

Переносный смысл

В переносном смысле слово «язык» - «пленный». Следовательно, синонимичными словами можно назвать слова «пленник», «враг», «неприятель», «недруг», «фашист».

• Связанный пленник лежал ничком на соломе.
• Фашиста, наконец, поймали, и он заговорил.
• Недруг был схвачен.
• Неприятеля связали и повезли допрашивать.
• Враг сдал своих, его информация оказалась достоверной.

Слово «язык» в этом значении произошло от органа, который говорит. То есть схваченный неприятель уже никуда не уйдет от допроса и сдаст своих, то есть исполнит функцию «языка».

Фразеологизмы

Есть немало фразеологизмов со словом «язык», которые тоже имеют синонимы. Так, например, выражение «русским языком» означает «доступно для понимания», «предельно ясно», «понятно». Следовательно, именно этими синонимичными фразеологизмами его можно заменить. Как правило, эти выражения эмоционально насыщенны, экспрессивны, выражают гнев, нетерпение.

• Я тебе русским языком говорю, читай, как следует!
• Здесь русским языком написано, что и как следует делать.

В последнем значении фразеологизм можно заменить синонимичным фразеологизмом – «черным по белому».

• Здесь черным по белому сказано, что совещание состоится 18 числа.

Таким образом, количество синонимов зависит от контекста, в каком значении употребляется слово.