В.ПУТИН: Уважаемый господин мэр!
Дамы и господа!
Очень рад находиться в эти дни в Испании и тем более здесь, в Мадриде.
Вот уже более четырехсот лет Мадрид носит высокий статус столичного города. И своим огромным вкладом во все сферы жизни страны не раз доказывал, что является сердцем и деловым "нервом" Испании.
Пользуясь случаем, хочу поздравить всех его жителей с долголетием и желаю всему испанскому народу благополучия и процветания.
Юбилей Мадрида как столицы Испании - это, безусловно, веха в мировой истории. Потому что Мадрид не один раз становился эпицентром ключевых мировых событий. Мадрид вбирал в себя и аккумулировал традиции самых разных религий и культур.
Трудно не согласиться с теми, кто говорит, что Мадрид неисчерпаем, подобно человеческому существу и что он состоит из тысячи граней - так же, как и содержит тысячу городов в себе.
Действительно, юбилей Мадрида как столицы Испании - это европейское событие. Миллионы людей в мире многое знают о вашем городе и мечтают увидеть его своими глазами. И мечтают не только о таких сокровищницах, как Прадо, этот зал - сам по себе уже произведение искусства.
На протяжении веков особая романтическая атмосфера Мадрида действительно вдохновляла и художников, и поэтов, и музыкантов. Наш выдающийся композитор Михаил Глинка написал известную вещь "Воспоминания о летней ночи в Мадриде". Должен сказать, что у вас зимняя ночь, как у нас летняя.
Уважаемые дамы и господа!
Сегодня Мадрид - динамичный и устремленный в будущее город. Трудно не отметить его впечатляющие успехи. Сейчас господин мэр сказал о потрясающих темпах развития, превышающих среднеевропейские в 17 раз. Нам очень приятно, что Мадрид вносит свой существенный вклад в развитие отношений между Испанией и Россией. Особенно это касается межрегиональных связей.
Уверен, что год от года экономический, научно-образовательный и культурный потенциал вашего города будет расти и играть значимую роль в российско-испанских отношениях.
Я воспринимаю этот ключ от города, ключ от Мадрида как символ нашего взаимодействия и партнерства. И не только как символ взаимного доверия и уважения, но и как символ стремления к самым тесным отношениям друг с другом.
Убежден, что двери наших городов будут всегда открыты друг для друга.
Спасибо.
viperson.ru
8 февраля 2006 года,
Мадрид
http://kremlin.ru/text/appears/2006/02/101321.shtml
