08 октября 2018
2658

Гавришина Ирина Николаевна – биография

Gavrishina Irina Nikolaevna
Контактная информация

Адрес: 119454, Москва, проспект Вернадского, дом 76
Телефон: (495) 434-92-85

Доцент Кафедры французского языка N2 МГИМО (У) МИД России, кандидат филологических наук; окончила с отличием МГПИИЯ им. М. Тореза по специальности преподаватель французского и английского языков; после окончания института работала преподавателем французского языка в МГУ им. М.В. Ломоносова, в Дипломатической академии МИД СССР, в Российской академии наук; в 1991 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме "Функционально-коммуникативная специфика аргументации (на материале политического дискурса)"; с октября 1992 г. работает в МГИМО (У) старшим преподавателем кафедры французского языка N 2, а с августа 1994 г. занимает должность доцента кафедры; ведет занятия по экономическому переводу и коммерческой корреспонденции в группах основного языка IV и V курсов, отвечает за преподавание аспекта (экономический перевод) на IV курсе, является членом ГАК; также работает в Центре делового французского языка, созданного в МГИМО (У) при участии Торгово-Промышленной палаты Парижа; принимает активное участие в методической работе кафедры, являясь редактором и соавтором ряда учебных пособий по экономическому переводу для студентов III, IV, V курсов; она также ведет большую научную работу, опубликовала две статьи в сборнике "Филологические науки в МГИМО" и участвовала в создании серии специализированных франко-англо-русских словарей; постоянно повышает свою квалификацию, неоднократно проходила стажировки во Франции и Швейцарии. Учебно-методические труды 1. "Торгово-финансовый словарь (французско-англо-русский)". Словарь. М., ВИКРА, 1993 60/10 п.л. К.С. Гавришина; М.А. Сазонов 2. "Банковско-биржевой словарь (французский, английский, русский)". Словарь. М., РУССО, 1999 61/10 п.л. К.С. Гавришина; М.А. Сазонов 3. "Французский язык для экономистов". Учебное пособие. М., НВИ-ТЕЗАУРУС, 1999 г. 11/1,8 п.л. А.К. Аксе-нова, А.С. Крылова и другие. 4. "Учебное пособие по экономическому переводу (для студентов, изучающих французский язык как второй иностранный). Учебное пособие. М., МГИМО, 2000 г. 7/4 п.л. Т.Л. Лыжина 5. "Маркетинг-Менеджмент". Глава в "Учебном пособии по французскому языку для студентов V курса факультета МЭО". М., МГИМО, 2001 г. 1,9 п.л. Научные труды 1. "Тексты парламентских выступлений как разновидность политического текста". Статья. М., сборник "Филологи-ческие науки в МГИМО", N 6, 2001 г. 0,25 п.л. 2. "Новые подходы к изучению аргументации". Статья. М., сборник "Филологи-ческие науки в МГИМО", N 7, 2001 г. 0,25 п.л.
Рейтинг всех персональных страниц

Избранные публикации

Как стать нашим автором?
Прислать нам свою биографию или статью

Присылайте нам любой материал и, если он не содержит сведений запрещенных к публикации
в СМИ законом и соответствует политике нашего портала, он будет опубликован