11 июня 2000
3125

А вот Батурин опять учится

 

 

- Юрий Михайлович, трижды вы были студентом. Представляю вас то среди суховатых технарей, то серьезных юристов, то бесшабашных журналистов. А вы-то какое образование считаете основным?

 

- Если судить в количественном плане, то два гуманитарных образования, конечно, перевешивают одно техническое. Наверное, я больше гуманитарий. Но я в этом не уверен. Пожалуй, первое, базовое образование - Московский физтех - оказало на меня сильное воздействие. Ведь когда человек молод, формировать из него что-то легче.

 

- Вы были примерным студентом или случалось "забивать" на какие-то лекции?

 

- Когда я учился в физтехе, у нас было обязательное посещение занятий только по иностранному языку и физкультуре. На все остальное - по своему усмотрению. Конечно, иногда мы пропускали лекции, но так как туда мы пришли именно за знаниями (математики и физики, в частности), аудитории были полные. А позже мне действительно приходилось пропускать занятия, но по уважительной причине: я учился параллельно на вечернем отделении в юридическом институте и на факультете журналистики. Расписания перекрывались и приходилось чем-то жертвовать.

 

- Сейчас вы преподаете. Чувствуете разницу между студентами?

 

- Я преподаю уже десять лет и на протяжении этого времени наблюдаю смену разных поколений. Конечно, разница есть, но не просто между студентами сегодняшними и тогдашними. Например, сегодняшние журналисты отличаются от студентов журфака моего времени тем, что практически все они работают и имеют больше практических знаний. К сожалению, знаний теоретических у них не так много, и большая часть студентов на факультете журналистики учится только ради "корочек". Студенты - физики из родного физтеха в последние годы все больше и больше уходят в бизнес, в банковское дело и достигают успехов. Происходит сдвиг студентов - физиков и математиков в сторону практической экономики. Студенты юридических вузов отличаются, потому что совсем другой период жизни. В то время когда я учился, была устоявшаяся правовая система. Сегодня система законодательств находится в движении и даже квалифицированному юристу очень непросто следить за всеми изменениями, а уж студенту - тем более.

 

- Кстати, о законах. Вы принимали участие в разработке закона о печати. Как вам кажется, пресса сейчас функционирует в его рамках?

 

- Пресса следует этому закону в той части, которую она усвоила очень хорошо, - в части свободы. Я проверяю и на студентах, и на журналистах - большая их часть, к сожалению, Закон о средствах массовой информации не читала, не считает нужным иметь его у себя на столе и хорошо помнит только одно: массовая информация в России свободна.

 

- Вы перевели "Алису в Стране чудес" и...

 

- Это неправда, это миф. Миф, который родился очень легко. Однажды корреспондент ИТАР-ТАСС Тамара Замятина в одной из своих первоапрельских публикаций упомянула, что помощник президента по национальной безопасности переводит Льюиса Кэрролла, что было чистой правдой. Другая газета, перепечатав сообщение и не поняв иронии или юмора, чуть-чуть расширила информацию: "переводит сказки Льюиса Кэрролла". Нет, я, конечно же, читал их. Но вся беда в том, что многие вряд ли знают, что сказки - это совсем не главное в творчестве Кэрролла. Я переводил неизвестные в Советском Союзе и в России его работы, в частности, политические памфлеты.

 

- Удивительно, как мифы могут существовать годами, несмотря на явное их опровержение! Уж коли заговорили об "Алисе", где мудрая гусеница дает девочке важный совет: "Владей собой!", - то что вы можете посоветовать студентам нового тысячелетия?

 

- Время очень ограничено, поэтому, если есть счастливая возможность учиться, воспользуйтесь этим с удовольствием. Я бы посоветовал сейчас не отставать от своих профессоров, потому что, поверьте, они знают очень многое и хотят научить этому вас. Пройдет несколько лет, и вы поймете, что это время невосполнимо. Кажется, молодежь теперь это больше понимает.

 

- Вы летали в космос, совсем недавно состоялась премьера вашего фильма "Лестница в небо" о космических экспедициях. На станцию "Мир" летал космонавт или журналист?

 

- Космонавтика - это профессия. Я же закончил факультет аэрофизики и космических исследований. Моя специальность - управление космическими аппаратами. Я выбрал эту профессию, еще будучи студентом. Наверное, сказался элемент романтики, потому что в те времена только начинали летать гражданские космонавты, бортинженеры. Вообще весь народ принимал пилотируемую космонавтику очень хорошо. Но это не единственная причина. Всегда интересно работать на границе известного и неизвестного. Это не только космос - можно было погружаться и в микромир и в квантовую механику.

 

А журналистика... Тоже профессия. Я же работал в СМИ и сейчас с ними связан. Я обозреватель в "Новой газете". Вообще, я считаю, что все три моих образования - это три профессии.

 

- Вот космос поманил романтикой, а чем же тогда завлекла политика?

 

- Политика меня не завлекала, я туда совершенно не собирался. Первый раз меня пригласил работать в Кремль Георгий Шахназаров, который был помощником президента Горбачева в те времена. Не могу сказать, что вот так прямо я бросился на эту работу, нет. Но тем не менее стал консультантом Шахназарова, правда, проработал совсем недолго - примерно полгода. Потом СССР распался, я ушел с должности и уже больше возвращаться в политику не собирался. И когда в апреле 1993 года президент Ельцин предложил мне быть его помощником, я думал два месяца, прежде чем согласиться. Стал помощником только в июне 1993 года. Поэтому не было такого, что вот политика меня поманила - и я побежал. Было рациональное взвешенное решение. Появилась возможность эффективной деятельности.

 

- Каково было там, в Кремле?

 

- Знаете, на этот вопрос лучше всего отвечать в том стиле, в котором он задан: "Да так, ничего". Понимаете, это слишком серьезная вещь, чтобы о ней так легко рассказать. Всяко было. Так и напишите.

 

- А был ли некий переломный момент, из-за которого вы от политики отошли?

 

- Когда я почувствовал, что эффективность моей работы резко снизилась, - не из-за того, что я не мог больше ничего делать, а просто достаточно сильно сменилось окружение, изменились приоритеты и сама политика, я понял, что буксую, не могу выполнять свои обязательства с толком. Понимаете, есть время жизни, активной деятельности. В каких-то сферах оно измеряется десятилетиями, в каких-то годами... Я проработал в Кремле около пяти лет.

 

- Юрий Михайлович, кажется, что человек, у которого уже есть три высших образования и такой уникальный опыт, просто не имеет права остановиться на достигнутом. Сколько еще ступенек в вашей "лестнице в небо"?

 

- Это смотря что понимать под ступеньками. Конца лестницы я для себя пока не вижу. Я учился и сейчас учусь в Военной академии Генерального штаба. Так что в некотором роде я опять студент, или, как это сейчас называется, слушатель.

 

- Возвращаясь к вашей работе в Кремле... Тогда у вас был высокий рейтинг среди политиков. Вы не думали о возможном президентстве? Ведь это универсальная возможность для эффективной деятельности и реализации опыта!

 

- Конечно, жалко, если опыт не находит применения и, конечно, у меня были мысли о президентстве, но... Когда хорошо знаешь эту должность, достаточно самонадеянно считать, что ты можешь быть президентом. Видите ли, я слишком близко был к главе государства и слишком хорошо представляю себе, что это за хлеб.

 

Агранович Мария

 

 

N 82 5 мая 2000 г.

 

Ежедневная газета "Труд"

 

 

 

viperson.ru
Рейтинг всех персональных страниц

Избранные публикации

Как стать нашим автором?
Прислать нам свою биографию или статью

Присылайте нам любой материал и, если он не содержит сведений запрещенных к публикации
в СМИ законом и соответствует политике нашего портала, он будет опубликован