«Завершаю работу над небольшим комментарием к древнему трактату Сунь Цзы «Искусство войны».
Мысль об этом возникла много лет назад, когда по делам службы активно общался с такими китайскими членами Политбюро ЦК КПК, руководителями Центрального военного совета КНР, генералами Лю Хуацином и Цао Ганчуанем. Очень полезными были обсуждения положений трактата Сунь Цзы, его значения для современной военной мысли с такими видными военными теоретиками КНР, как генерал Сюн Гуанкай и генерал Ли Джи Джун.
Взял за основу этот трактат в переводе Н.Н. Конрада как выдающегося знатока китайского языка и историка с приведенными им комментариями.
Многие идеи, формулы Сунь Цзы исключительно актуальны и для современной политики, и для военной стратегии, для понимания сути войны как социально-политического феномена.
Внимание к Сунь Цзы в российской политико-военной и военно-стратегической мысли явно значительно ниже того, чем он того заслуживает.
Значение Сунь Цзы очень велико в современной китайской военно-стратегической и политико-военной мысли».
