10 февраля 2002
2373

Иван Родионов: Магия слов в переводе не работает

Иван Иванович, 6 февраля Владимир Путин подписал указ о ликвидации Государственной инвестиционной корпорации ("Госинкор"). Все ее движимое и недвижимое имущество должно быть передано государству. Таким образом, над одним из крупнейших финансово-промышленных холдингов России - "Госинкорхолдингом" - нависла угроза национализации. Как следует расценивать этот указ? Это удар по наследию Ельцина?

В случае с Госинкором, похоже, не все поняли, что формирование личного и семейного пенсионного фонда Б.Н. Ельцина и его семьи - наконец-то завершилось. Теперь государство не имеет к этому фонду никакого отношения, и материальное положение семьи ничем не пошатнешь, даже если привилегии отнимут.

В минувший четверг на заседании правительства обсуждался план налоговой реформы на ближайшие три года. Итог - реформу предложено секвестрировать, проще говоря, провести ее в более сжатые сроки, чем предлагает Министерство финансов. Одновременно секвестру должен подвергнуться и бюджетный профицит.

Говоря о налоговой реформе, которая в общем-то еще осенью была остановлена президентом, правительство как-то забывает, что его обещания на 2004-2006 гг. придется выполнять уже следующему кабинету. Новый, 2003 год фактически ничего не принес ни для работников, ни для работодателей.
Правительство живет богато и уже в 2002 году потратило больше, чем до дефолта (хотя, по уровню жизни - мы все еще отстаем, но правительство всегда в своих тратах старается быть впереди, видимо, беря пример со Сбербанка, которому не хватило денег для вкладчиков, но вполне хватило для строительства красивых офисов).
Где уж тут снижать налоги и поддерживать рост, оставляя больше денег в экономике.

На заседании Совета Безопасности ООН госсекретарь США Колин Пауэлл выступил с докладом по Ираку. Полуторачасовое выступление было выдержано в чрезвычайно жесткой манере и содержало многочисленные свидетельства того, что режим Саддама Хусейна нарушает резолюцию Совбеза #1441. По словам господина Пауэла, Ирак упустил свой последний шанс, и ООН должна принять в отношении него "самое тяжелое решение". В противном случае, как заключил госсекретарь, эта организация просто не нужна миру. Однако убедить Совет безопасности в необходимости немедленного удара по Ираку Пауэллу не удалось.

Наверное, правительству США удивительно, что не все в мире верят в заклинания, и магия слов, которой президент Буш научился завораживать американский народ, в переводе на немецкий и французский не срабатывает.
А так хочется быстренько выиграть победоносную войнушку! Даже анекдот появился, что войну в Ираке можно начинать, т.к. комиссия ООН убедительно доказала, что оружия массового поражения там нет.
Посмотрим, удастся ли России договорится с немцами и французами и остановить войну, используя механизмы ООН (от принятия согласованных решений Советом безопасности до ввода сил ООН), но не очень-то в это верится. Президент США бравирует тем, что на мнение союзников ему наплевать и что есть вопросы, которые Америка будет решать, ни с кем не советуясь.

Впервые был вынесен на публику конфликт между двумя ведущими чиновниками столичной мэрии. На заседании правительства Москвы Юрий Лужков устроил разнос своему первому заместителю Владимиру Ресину. Господин Ресин нападки мэра объяснил происками вице-мэра Валерия Шанцева. Для участников строительного рынка Москвы вражда между господами Шанцевым и Ресиным - очевидный факт. Однако сейчас их отношения резко обострились из-за предстоящих выборов мэра и грядущего передела строительного рынка столицы.

В случае со скандалом между Ю.Лужковым и В.Ресиным интересно одно - действительно ли это скандал или игра на публику, как уже было неоднократно. Понятно, что к качеству строительства это никакого отношения не имеет: оно как было чрезвычайно низким (речь идет о муниципальном жилье), так и осталось. Достаточно проехаться по новым районам, например, по Митино, посмотреть на щели между панелями с руку толщиной и вспомнить о том, что раньше новоселы меняли сантехнику, а теперь просто покупают ее самостоятельно, а вместо подкраски внутри вынуждены нанимать людей для заделки щелей снаружи.
Похоже, Юрий Михайлович вновь пытается подправить соотношение сил в московском правительстве и изменить "конвенцию", согласно которой каждый из высших чиновников получил участок работы "на кормление" и право удобрять и снимать урожай с собственной грядки, обеспечивая Юрию Михайловичу определенные отчисления (говорят о трети). Видно развитие семейного бизнеса столкнулось с недостатком средств, и после покупки г-жей Батуриной заводика и банчка надо прикупить какую-то очередную "пасеку" покрупнее.

Американская печать в связи с катастрофой космического челнока "Колумбия" оживленно обсуждает потенциально ключевую роль в исследованиях космоса, которая после этого переходит к России. Катастрофа "Колумбии" действительно выводит нас на новую орбиту?

Катастрофа "Колумбии" еще раз показала, что неприятности случаются не только с советскими атомными станциями и российскими подлодками, но с любыми сложными техническими системами. И дело не в том, что эти системы не должны быть в руках "ограниченно годных" и неумелых русских (как пьяный космонавт в телогрейке на российской космической станции из американского кино), а в том, что такого рода проекты вообще не следует реализовывать в режиме экономии. Либо хочешь делать и можешь платить за то, чтобы делалось как следует - либо лучше все остановить.

Сеть "Би Лайн" компании "Вымпелком", продолжая продвигать свой продукт "Би+", в последнее время особенно активно рекламирует "замораживание" неиспользованных денег на счетах своих абонентов. Однако это вызывает и некоторые опасения.

Добрый, цивилизованный и вполне западный "Билайн" объявил, что теперь он будет красть деньги абонентов, которые получены и присвоены за неоказанные услуги, не сразу, а через полгода (вообще-то удивительно, что при призывах к соблюдению прав собственности прокуратуру не беспокоит такого рода мошенничество: отличная идея - входишь в магазин - сразу депонируешь 1000 руб., а если не сумел купить то, что тебе нужно - покупай то, что не нужно, или деньги пропадают) и сделал это в такой форме, что перепугал треть населения Москвы. Вообще-то это типичная провокация, за которую компанию надо было бы оштрафовать за подстрекательство к общественным беспорядкам.

После четырех лет бурных обсуждений депутаты приняли "Закон о государственном языке РФ". Под страхом административного наказания документ запрещает публичное применение "просторечных, пренебрежительных, бранных слов и выражений, а также иностранных и заимствованных слов при наличии общеупотребительных аналогов в русском языке". Пресса оценила новую инициативу народных избранников однозначно негативно - такого откровенного бреда наша Дума еще не принимала никогда.

Интересно, есть ли еще одна такая страна в мире, в которой бы роль языкознания в политике была так велика? Вспомним песню о вожде-большом ученом, который познал толк в языкознании, реформу русского языка, с которой начала жена президента, словарик для депутатов, лишь немногим превосходящий по объему словарь незабвенной Эллочки-людоедки, афоризмы "она утонула" или "наши специалисты сделают такое обрезание, что мало не покажется", поставившие в тупик всю журналистскую братию мира, матерок нашего видного либерала. Поистине - велик и могуч наш русский язык.

10 февраля 2002
http://www.opec.ru/analize_doc.asp?d_no=34553
Рейтинг всех персональных страниц

Избранные публикации

Как стать нашим автором?
Прислать нам свою биографию или статью

Присылайте нам любой материал и, если он не содержит сведений запрещенных к публикации
в СМИ законом и соответствует политике нашего портала, он будет опубликован