Полку борцов за чистоту русского языка прибыло на минувшей неделе: в Чувашии созрела идея отказаться от употребления заимствованного из английского "о`кей" и заменить его на родное "добро". На поле брани - последнее слово следует воспринимать переносном смысле - также заметно оживление: любителей крепких выражений в очередной раз пытаются, извините за каламбур, обложить со всех сторон.
Где русскому мату решили объявить войну, кто делает на нем деньги и чем можно поплатиться за нецензурщину, узнал корреспондент НТВ Владислав Сорокин.
Слово Сергея бьет точно в цель. Даже если слово неприличное и вслух его произносить как-то неудобно. Но отпечатай такое слово на майке, выставь на продажу - получится бизнес. Одно только правило: чтобы яркое слово приносило прибыль, визуально его нужно спрятать, а лучше составить какой-нибудь ребус. Особенность психологии застенчивого российского покупателя.
Сергей Комарницкий, генеральный директор рекламного агентства: "Майка со словом из ,,х*й" - ты идешь, а она кричит. Но человек у нас все-таки закомплексованный, так нельзя. А ,,йух" что делает? А это уже загадка, загадочная русская душа: ,,Осенью все птицы летят на йух"".
В Интернете таких маек миллион, игра с клиентом в викторину "кто кого куда послал" приносит неплохую прибыль. Затраты небольшие - новая майка на столе дизайнера рождается через каждые 20 минут.
Юридически - бизнес чист, не придерешься ни к продавцу, ни к покупателю. И хотя кодексом предусмотрен штраф "неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах", определение это, по мнению правозащитников, слишком общее.
Сергей Беляев, адвокат: "Надо бы почетче формулировать зону применения права. То есть, указать конкретные слова, словосочетания. Этого перечня нет".
Профессия Юрия Казарина - толкователь, но не снов, а слов. Его часто просит суд разрешить законодательные пробелы. Например, выйдешь с надписью из знаменитых трех букв на улицу, а кто-то обидится и посчитает это оскорблением личности.
Юрий Казарин, лингвист: "Действительно ли его посылают на йух или нет? Контекст все покажет".
Но как в любом правиле, и здесь есть матерные исключения.
Юрий Казарин, лингвист: "Если вы докажете в суде, что это латинские буквы, то вас не накажут".
Сергей Шнуров доказал, что матерное слово не воробей, а прибыльное самовыражение. Его имидж маргинала работает безотказно. От Шнура всегда ждут нецензурного эпатажа, даже если он уверяет, что это не самоцель.
Сергей Шнуров, музыкант: "Если ты идешь по жуткому гололеду, который никто не собирается ликвидировать, то как это назвать? Б***ство. По-другому никак не назовешь. Дорогу убрать надо! Нужно работать со средой, а слова-то, собственно, оттуда, из среды потом возникают".
Пенсионеру Фердинанду окружающая среда тоже часто не нравится. Но доказать участковому, что составлять трехэтажные конструкции - это искусство, Фердинанд не может. И снова штраф в 500 рублей. "А кто не ругается? Даже женщины посылают", - жалуется Фердинанд.
Надежда Барышева, активист движения "Заря": "Уже невозможно, на каждом шагу мат, нецензурную лексику, ругательства. И стар и млад".
Активисты ульяновской "Зари" при виде мата "краснеют", то есть закрашивают краской все неприличные надписи на стенах. Участники движения искренне верят: если убрать с заборов ругань, жить станет легче.
Ради повышения культуры в той же Ульяновской области в городе Димитровград мэр своим указом ввел Дни вежливости. Городской глава решил, что не ругаться раз в месяц могут все. Кому трудно, пусть берут пример с него.
Александр Молочков, глава администрации г. Димитровграда: "Мне совсем не трудно, в принципе никогда не матерюсь при женщинах. А потом - можно ко всему привыкнуть, если это нужно в интересах общего дела".
На вентильном заводе, центральном предприятии города, уверяют, что все сотрудники здесь - вежливые, но у рабочих к мату особые, трепетные чувства.
Владимир Шаронов, наладчик автоматических линий: "Ну, для красного словца, иной раз вставляем эти выражения, для поднятия морального духа. А без них как? Без них никак!"
То что, без них никак, поэт Андрей Орлов понял давно. Он один из постоянных участников "поэбокса" - поэтического бокса. Поединка, в котором рифма побеждает мораль.
Андрей Орлов (Орлуша), поэт: "Отменить мат нельзя. Это все равно как отменить на человеке гениталии. По улице мы с ними не ходим, но они присутствуют".
В искусстве теперь без мата никуда, хотя еще 20 лет назад публичное произнесение нецензурных слов вызывало неприятие. Впервые на большом экране мат появился в 90-м в фильме Киры Муратовой "Астенический синдром". В самом конце картины в кадре появляется женщина и произносит то, к чему советский зритель был явно не готов.
Для сценария фраза, конечно, была выигрышной, но для режиссера... В Госкино Муратову упрашивали изменить реплику, но автора было не сломить, в итоге фильм из-за ненормативной лексики не получил прокатного разрешения и вышел в ограниченный прокат, проще говоря массовый зритель его не увидел совсем.
В Музее актуального искусства экспонат с понятными всем тремя буквам (работа Тер-Оганьяна) - всегда на видном месте. Потому что его пространственное представление - это своего рода памятник.
Матрена Петракова, пиар-директор Музея актуального искусства: "Это искусство нам представляет время. Может быть, через 50 лет все вернется опять к милым, прекрасным пейзажам, все устанут, наедятся этой грязи и будут стремиться к чему-то прекрасному".
Эту запрещенную когда-то часть русского языка доктор филологических наук Владимир Жельвис изучает уже 25 лет. На его спецкурсах студенты все время ждут - вот сейчас он произнесет это. А профессор выдает философское изречение.
Владимир Жельвис, доктор филологических наук: "Человек, который впервые в жизни обругал другого последними словами вместо того, чтобы размозжить ему голову каменным топором, заложил основы нашей цивилизации".
Доктор Жельвис уверен: конвективная лексика будет востребована всегда.
Владимир Жельвис, доктор филологических наук: "Мат - это не хорошо и не плохо. Пока люди будут ненавидеть и ругать друг друга, нужны слова, которые помогли бы это делать".
Профессор Жельвис в жизни обходится без крепких выражений. В арсенале великого и могучего лингвист, если надо, найдет и другое оружие - на вид безобидное, но способное сразить наповал.
09.03.2008
news.ntv.ru
