Рабочая группа после прослушивания гимна в исполнении хора государственного ансамбля песни и танца "Асъя кыа" в республиканской филармонии утвердила окончательный вариант текста на коми языке, сообщили ИА REGNUM в пресс-службе парламента. За поэтическую основу гимна взято стихотворение Виктора Савина "Соколиное гнездо", впервые опубликованное в журнале "Трудовая кооперация" в октябре 1923 года.
В гимне Коми будет четыре куплета. Основные споры на заседании рабочей группы велись вокруг второй половины гимна, которая зазвучит на русском языке (авторыАлександр Суворов и Андрей Расторгуев). Поскольку мнения разделились, конкурсная комиссия решила продолжить отбор и подготовку текстов.
Председатель Госсовета Коми Марина Истиховская высказала предложение оставить текст гимна только в коми варианте.
"Сегодня мы много говорим о сохранении традиционной культуры и языка коренного народа. Принятие гимна на коми языке может стать шагом вперед в этом направлении. Тем более, что слова Виктора Савина не сложны в произношении и хорошо запоминаемы, и выучить их любому гражданину нашей многонациональной республики не составит труда", - отметила Марина Истиховская.
Глава республики Владимир Торлопов считает, что к работе над гимном необходимо подойти без спешки, основательно изучив подобный опыт в других национальных регионах России. В конечном итоге, к такому решению пришла и рабочая группа: текст будет направлен на рассмотрение в Парламент региона лишь после единодушного одобрения членами конкурсной комиссии варианта, включающего в себя исполнение гимна на двух государственных языках республики - коми и русском.
regnum
