19 декабря 2005
1494

Царь, бывший и газопровод (`Lа Vаnguаrdiа`, Испания)

Владимир Путин научился обходить западных лидеров и воссоздал в России однопартийную власть, - на этот раз не "красную", а "белую"

Российский историк Василий Ключевский разъяснил, как появился первый царь, вознамерившийся спасти дух нации: "Петр взял из старой Руси верховную власть, право, сословия, а у Запада заимствовал технические средства для устройства армии, государственного хозяйства и правительственных учреждений". Судя по тому, что происходит, у Путина не менее грандиозные планы.

Он взял у Запада то, что ему выгодно. Лидер "Яблока" Григорий Явлинский иллюстрирует сегодняшнее состояние российской демократии одним анекдотом. Больной на каталке спрашивает у санитара, куда его везут. "В морг", - отвечает тот. "Но я же еще жив", - протестует пациент. "Ну, так мы же еще не доехали".

Россия изменилась при Путине, и популярность его объясняется несколькими причинами. Во-первых, широкие слои населения смогли благодаря ему вновь обрести чувство национальной гордости, тогда как при Ельцине, для которого бутылка всегда была наполовину полной, они испытывали дискомфорт. Во-вторых, избиратель уверен, что при Путине Россия опять станет великой державой. И, в-третьих, экономика успешно развивается благодаря многократному увеличению цен на нефть и газ, которых у России хоть отбавляй.

В Москве живет сегодня больше миллиардеров, чем в любом другом месте на планете. Одних только миллионеров почти сто тысяч. Что касается рядовых граждан, средняя зарплата выросла с 80 долларов в 2000 году до 200 в этом. То есть, цифровые показатели улучшились, пусть и неравномерно, и теоретически это должно внушать оптимизм по поводу демократии. Однако с ней не все в порядке. Александр Петров, представитель Human Rights Watch, утверждает, что российская политическая система сродни музею восковых фигур: она кажется подлинной, но и руководство, и депутаты, и выборы являются всего лишь фарсом. Вся власть сосредоточена в руках Путина. Он назначает мэров и губернаторов, избиравшихся ранее всеобщим голосованием, точно так же, как и руководителей нефтегазовых компаний с участием государства.

Как объяснить тот факт, что Путин может поступать, как ему вздумается, встречая при этом понимание среди западных лидеров, и при полном молчании внутри страны? Значительную часть избирателей согласилась бы с Лауреано Лопесом Родо (Laureano Lopez Rodo), по утверждению которого необходим определенный уровень доходов на душу населения для существования демократии. Плюс к этому, Путин умело использует в международных отношениях нефть и газ.

В случае с бывшим канцлером Герхардом Шредером (Gerhard Schroeder) он только что продемонстрировал свое умение продавать энергоресурсы, от которых зависят такие страны, как Германия. Шредер получил должность председателя наблюдательного совета в российско-германском консорциуме по прокладке Северо-Европейского газопровода. Согласие на этот пост, а к нему прилагается очень неплохая зарплата, ставит под сомнение принципиальность Шредера, так как именно он договорился с Путиным о строительстве газопровода из России в Германию, финансировать которое будут российский "Газпром" (51% акций в консорциуме) и немецкие компании Eon и BASF. На этом примере видно, как быстро Путин усваивает уроки. На тот случай, если энергетической зависимости Европы будет мало, он предлагает Западу свои услуги в Иране, Афганистане и Северной Корее. При этом, зачастую не совсем понятно, то ли Путин выступает в роли посредника, то ли использует свое влияние на эти страны, чтобы заставить Запад обращаться с ним как с одним из великих.

Однако у него есть и слабые места, как, например, Северный Кавказ с преимущественно мусульманским населением. В девяностые годы, претендуя на независимость от Москвы, восстала Чечня. Ельцин и Путин провели там две военные кампании, но конфликт, возникший еще в царскую эпоху, до сих пор не завершен. Более того: если три года назад он ограничивался территорией Чечни, то сейчас распространяется по всему Северному Кавказу, где все больше и больше воинственных исламистов. В 2003 году конфликт затронул Ингушетию; в сентябре 2004-го рвануло уже в Беслане, в Северной Осетии; затем в Дагестане; и, наконец, в столице Кабардино-Балкарии, Нальчике, уже в этом году. Коррупция, безработица и милицейский произвол на Кавказе стали питательной средой для исламских боевиков. Так что в этом смысле, хоть Путин и научился обходить западных лидеров и воссоздал в России однопартийную власть, - на этот раз не "красную", а "белую", - превзойти Петра Первого ему пока не удалось.


19.12.2005

http://www.inosmi.ru/translation/224388.html


Хавьер Баталья (Xavier Batalla)
Рейтинг всех персональных страниц

Избранные публикации

Как стать нашим автором?
Прислать нам свою биографию или статью

Присылайте нам любой материал и, если он не содержит сведений запрещенных к публикации
в СМИ законом и соответствует политике нашего портала, он будет опубликован