Знаменитый режиссер - "МК": "Грибоедова надо ставить со смаком"
В театре на Таганке только и делают, что разбираются с горем. А этого "добра" в России, как известно, хватает. Но главное наше горе - от ума. Вот Юрий Любимов, которому в октябре стукнет 90, репетирует по 9 часов в день. От большого ли ума? Премьера знаменитой комедии Грибоедова назначена на сентябрь, но уже сегодня на Таганке состоится первый общественный просмотр. На последних репетициях побывал обозреватель "МК" и стал свидетелем таганских фантомов, тайн и любимовского радикализма.
В полутемном зале почти никого. Только по центру, на своем привычном месте (9-й ряд, 13-е место), за столиком сидит Любимов - седой "лев" в жилете цвета пьяной вишни. На столике резкий свет лампочки освещает белые листы с текстом пьесы, и по количеству зачеркнутого-перечеркнутого понятно, что Юрий Петрович почикал ее изрядно.
Впрочем, сам Любимов в пьесу почти не заглядывает, а негромко шпарит грибоедовский текст наизусть за всех персонажей. В данном случае за Чацкого, на скорости влетевшего на сцену из-за белой кулисы.
Чуть свет - уж на ногах! И я у ваших ног.
Ну поцелуйте же, не ждали? говорите!
Что ж, рады? Нет? В лицо мне посмотрите.
СПРАВКА "МК"
С 1823 г. Грибоедов читает отрывки из пьесы "Горе от ума". В 1825 г. - опубликовывает фрагмент, в 1831 г. - первая публикация целиком, в Ревеле - на немецком языке. В 1833 г. впервые публикуется на русском языке, с купюрами.
1. Черный цилиндр летит в сторону. Сегодня Чацкого "пробует" Юрий Гагарин, то есть артист Дима Муляр, сыгравший космического героя два года назад в фильме "Космос как предчувствие". Хотя накануне репетировал Тимур Бадалбейли. Но роль Чацкого дается ему не легче, чем полет первого космонавта Земли. Во всяком случае, "главный конструктор" Таганки явно недоволен:
- Дима, ну что ты пионеришь? Пионерский задор какой-то, тьфу ты - и тут же мягко: "чуть свет (пауза) и я у ваших ног (пауза)". А голос у этого 90-летнего господина красивый и вкрадчиво-опасный.
И так битых два часа до перерыва Любимов будет синхронить текст и за служанку Лизу, и за Софью, в которую влюблен Чацкий, вернувшийся в столицу из-за границы, полный продвинутых идей. И что же?
А этот, как его, он турок или грек?
Тот черномазенький, на ножках журавлиных,
Не знаю, как его зовут,
Куда ни сунься: тут как тут.
Черномазенький, как черт из табакерки, показывается из-за зонтика, установленного на сцене в виде суфлерской будки.
Кстати, Софья (Елизавета Левашова) очень недурна собой и смешно одета: сверху желтый короткий свитер, снизу - прозрачный белый кринолин. Не Софья, а клоунесса какая-то. Но, судя по тому, какие коленца выбрасывает, то вовсе никакая она не клоунесса, а балерина. Вращения и па время от времени делают и другие персонажи женского пола. Балет режет прелюбопытный диалог, и совсем не по Грибоедову:
Любимов: - Ты с Софьей не спишь. Понял? Это Молчалин с ней спит.
Софья (артистка Левашова): - Да не спит он, Юрий Петрович...
Так режиссер Любимов разбирает взаимоотношения в треугольнике Чацкий-Софья-Молчалин. А вот его пассаж относительно дыма Отечества, что "сладок и приятен".
- Это, между прочим, интересное явление. Я когда вернулся в Москву (Любимова советская власть лишила гражданства в 1983 году. - М.Р.), меня все время спрашивали: "Ностальгия была?" И очень обижались, когда я отвечал: "Нет, не было". "Как так?" - "Да работы много было".
И вдруг - как запечалится виолончель! Как разом задвигаются белые полотна, что до этой минуты преспокойненько висели по всей сцене в количестве 22 штук! От этого движения образовались проходы и коридоры, а по ним двинулись дамы в кринолинах.
2. Входит Фамусов - в темно-красном халате поверх белой рубахи - актер старой гвардии Таганки Феликс Антипов. Костюмы еще в не полном составе прибыли из мастерских. Но говорят, что Рустам Хамдамов сделал удивительные эскизы и многие из костюмов расшивают вручную.
Здорово, друг, здорово, брат, здорово!
Рассказывай, чай, у тебя готово
Собранье важное вестей?
- Стоп, - командует Любимов и объясняет, что "Горе" со смаком надо играть. - Написана же разностопным рифмованным ямбом с остроумными диалогами. Там чудесные переливы. Все эти точки, запятые. Паузы и цезуры. Це-зу-ры! - нараспев с любовью произносит он.
Этим словом на букву "ц" Юрий Петрович пугает артистов на протяжении всей репетиции. А ведь цезура - вещь безобидная и, согласно поэтической науке, придает особый ритм стиху.
В зале мелькает женщина, похожая на балерину Илзе Лиепу. Нет, думаю, фантом - ну что солистке Большого театра на Таганке делать?
А Фамусов уже не говорит, он распевает свой текст упругим речитативом на манер итальянской комической оперы.
ИЗ ДОСЬЕ "МК"
Самая первая и единственная при жизни Грибоедова постановка бессмертной комедии силами любительской труппы состоялась в октябре 1827 года на месте не существующей сегодня Эриванской крепости. Об этом свидетельствует памятная надпись на стене Винных подвалов Ереванского винно-водочно-коньячного завода "Арарат", построенного на месте разрушенной крепости. Первую же профессиональную постановку дали в Малом театре в 1831 году. В роли Чацкого - Павел Мочалов.
Любимов не был бы Любимовым, если бы программное произведение классики не поставил с ног на голову и не скрестил бы, как пытливый мичуринец, одно с другим. Вот у него драма смонтирована с оперой, опера - с балетом, а классика с попсой.
3. Перерыв. Самое время выпить чайку, но Любимов из зала не уходит.
- Юрий Петрович, пьеса Грибоедова всегда актуальна для России. И я удивляюсь, почему только теперь вы за нее взялись. Что-то случилось?
- Да ничего не случилось, просто многие годы артисты мне говорили: "Что вы, Юрий Петрович, всё композиции делаете? Пьеску бы какую взяли". Вот я и взял.
- Название, я надеюсь, не поменяли?
- У Грибоедова - три названия: "Горе от ума", "Горе уму" и "Горе ума".
- А у вас-то как на афише будет?
- А у меня все три. Ну и свободные фантазии как всегда - на тему. Но все по пьесе, хотя пьеска-то старомодная и рыхлая. Я ее сократил. Добавлены только две песни Дениса Давыдова, героя войны 1812 года.
- Но, как я вижу, новых персонажей ввели, например, суфлера - у Грибоедова его нет. А у вас этот тип все время торчит на сцене за зонтиком.
- Суфлер, дамы, которые периодически появляются, - все они видения, как перекличка с современностью. А иначе зачем ставить? Музеи зачем выставлять? Императорские театры ставили "Горе от ума". Вот Николай I посмотрел "Горе" в Москве, и оно ему понравилось. Но уже к этому времени автор был убит и растерзан.
ИЗ ДОСЬЕ "МК"
Александр Грибоедов прожил всего 34 года. За это время успел закончить три факультета Московского университета (словесный, юридический и математический), послужить в кавалерии, написать несколько пьес, возглавить русскую дипломатическую миссию в Персии, куда в 1829 году ворвались мусульмане-фанатики и жестоко убили Грибоедова. На его гробнице в храме Святого Давида в Грузии его жена Нина Чавчавадзе написала: "Ум и дела твои бессмертны в памяти русской, но для чего пережила тебя любовь моя?" В 2007 году в парламенте Грузии обсуждался вопрос о выносе останков Грибоедова из пантеона храма.
4. Но вот перерыв окончен. Вжарили марш. По белым полотнам забегали пугающе-огромные силуэты, а по второму коридору двинул высоченный тип. Идет, как часовой у Мавзолея Ленина. Голос за кадром:
- Полковник Скалозуб. Прикажете принять?
Входит полковник - бас, богатый сексуальными обертонами. С таким голосом на клиросе хорошо петь. Скалозуб (Иван Рыжиков) развалился в кресле и басит что-то про матушку-Россию.
Софья растягивается в шпагате - так выражается женское горе: возлюбленный Молчалин грохнулся с лошади. Так всегда: у женщин горе от мужчин, а у мужчин - от ума. Вот у Любимова явно проблемы с умным подходом... к себе. Лучше бы заглянул в паспорт, обнаружил бы там дату рождения, 1917-й, и с умом бы подошел к режиму дня. Куда там - просиживает в зале по 9-10 часов. И откуда только силы берет? Может, в фитнесе качается? Или медитирует, как тибетский мудрец?
- Нет, никакого фитнеса, - объясняет Каталина Любимова, время от времени заглядывающая в зал. - Правда, каждый день Юрий по полчаса делает зарядку. И так 70 лет. Не курит. Не пьет.
Тут позвольте не поверить - иногда Ю.П., когда супруга не видит, позволяет себе рюмочку-другую. Пошел уже пятый час репетиции. Артисты много моложе его выдохлись, а Юрий Петрович - как огурец, только все больше распаляется. Я же наблюдаю массу неожиданностей.
Неожиданность первая - в "Горе от ума"-2007 действительно будет танцевать солистка Большого театра Илзе Лиепа. Значит, "девочка была, а не виденье". Сейчас Илзе разминается в фойе перед вечерним прогоном. У нее роль даже со словами, и, по утверждению Юрия Петровича, она их отлично произносит.
Есть и еще одна приглашенная в "Горе" - Нина Дробышева из театра им. Моссовета. Будет играть старушку Хлестову. "Варяги" на Таганке - не просто неожиданность, а первый случай за всю историю театра!
Неожиданность No3 - музыкальная. В какой-то момент, а именно на явлении полковника, мне почудилось, будто в музыку Стравинского, как диверсант, вполз Газманов. Но поскольку музфраза оборвалась так же внезапно, как и возникла, я так и не поняла - глюк это (не путать с композитором) или радикальный прием? Впрочем, от Юрия Петровича, который и не такие монтажи закручивал, всего можно ожидать. Как он мне объяснил, в "Горе" ожидается музыкальный коктейль из Стравинского, вальсов Шопена и самого Грибоедова, постоянного своего соавтора - Владимира Мартынова, а также представителей шоу-бизнеса. Последних на высококультурную Таганку допустили тоже впервые.
5. Все-таки "Горе от ума" - вещь преопасная. И для властей (недаром ее царская цензура запрещала, и пьеса по Москве ходила в списках). И для режиссеров, за "Горе" берущихся. А берутся многие: только в этом сезоне одна постановка в Москве, одна - в Париже. Но у большинства художников с "Горем" проблемы - грибоедовский текст блистателен и актуален, а Чацкий все нудным резонером выходит. Вот что смущает.
Пока на сцене делают перестановку, спрашиваю Юрия Петровича:
- В большинстве постановок Чацкий, который всех обличает, одинаково скучен. А у вас он кто? Может, сам Грибоедов?
- И Грибоедов тоже. Чацкий - умный человек, ироничный, очень чутко разбирающийся в данном моменте жизни своей родины. И горько говорящий: "Что мы все обезьяним? Уж лучше у китайцев что-то перехватить - все-таки древняя нация".
Кстати, кто на первом прогоне выйдет Чацким - Любимов держит в секрете. Репетируют одновременно три артиста - Муляр, Бадалбейли и Миркурбанов. Сам он, между прочим, обещал один раз сыграть Фамусова, но и здесь темнит - мол, не знаю, буду ли играть. И объясняет:
- Премьера в сентябре, а я в таком возрасте, что не хочу загадывать.
- Но в своем возрасте вы делаете спектакли все короче и короче. Каков будет хронометраж "Горя"?
- Увидите - спектакль идет 1.40. "Фауст" у меня идет 1.35, а здесь, благодаря тому, что все-таки русский шедевр, я 5 минут накинул. Видите, как у нас в театре поднята тема патриотизма?
Московский Комсомолец
от 15.05.2007
Марина РАЙКИНА
