Английская телерадиокомпания BBC-Radio подготовила и выпустила в эфир на европейскую аудиторию получасовую радиопрограмму, посвящённую алтайскому эпосу Маадай-Кара, и рассказала об алтайском горловом пении - кай. Об этом сообщает пресс-служба правительства Республики Алтай.
В программе приняла участие доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института алтаистики им. С.С. Суразакова Зоя Казагачева.
Зоя Сергеевна рассказала о том, как её муж записывал алтайские героические сказания, как познакомился с великим кайчи Алексеем Калкиным и как впервые записал у него эпос Маадай-Кара. Интервью было записано, переведено с алтайского на английский представителями горно-алтайской организации "Фонд устойчивого развития Алтая" и передано в Лондон.
Компании Whistledown и BBC-Radio выразили глубокую благодарность Зое Казагачевой за бесценную информацию, а BBC-Radio, в свою очередь, передаст копии с записями этой программы в Институт алтаистики им. С.С. Суразакова и лично г-же Казагачевой.
Материал для радиопрограммы Лондонской студии ВВС подготовил и записал директор Фонда развития Алтая Чагат Алмашев.
www.politsib.ru
23.01.2009
