Писатель Константин Георгиевич Паустовский, книги которого получили высокую оценку М.Горького, Р.Роллана, начинал свою творческую жизнь, как журналист. Он сотрудничал в самых разных изданиях, в газетах Киева, Одессы, Батуми, Сухуми, Тбилиси. Естественно, работа эта позволяла "обрастать" самым разным жизненным материалом. С ним происходили самые невероятные приключения, которыми он делился на страницах своих книг и в устных рассказах.
Одним из таких рассказов было воспоминание о посещении им вместе с приятелем-журналистом Яшей Лифшицем одесского привоза. Яше нужно было купить кепку с козырьком, который бы укрывал его лицо от солнца.
Паустовский уверенно повел его к маленькой лавчонке с вывеской "Варшавские кепы", где торговал кепками старый одессит Зусман.
Выслушав просьбу Лифшица, старик Зусман поинтересовался:
- Таки зачем вам новая кепка? У вас же на голове вполне приличная!?
- Это мое дело! - отрезал Яша.
Тогда Зусман выложил ему несколько кепок, а сам ушел в глубь лавки.
Яша примерял то одну, то другую.
Наконец, он надел коричневую в клетку и спросил у Паустовского:
- Скажите, Костя, как она вам?
В это время перед ними вновь появился Зусман и обратился к Константину Георгиевичу:
- Скажите, а где тот человек, шё только што примерял тут кепки?
- Так это ж я, Зусман. Что ты дурака валяешь? - возмутился Яша Лифшиц.
- Не может быть... Тот смахивал на босяка, а в этой клетке вы просто шотландский лорд Чемберлен...
Борис Леонов: История советской литературы
viperson.ru
