Петр Андреевич Вяземский записал рассказ Льва Николаевича Толстого о том, как тот ехал на почтовых.
Ямщик, подгоняя лошадей, подстегивал их кнутом и приговаривал:
- Ну, пошевеливайтесь, Вольтеры мои!
Льву Николаевичу показалось, что он ослышался. Но когда ямщик а в третий раз назвал лошадей Вольтерами, не выдержал:
- Да почем ты знаешь Вольтера?
- Я не знаю его, - ответил ямщик.
- Тогда почему ты называешь это имя?
- Помилуйте, барин, - сказал ящик. - Мы часто ездим с большими господами, так вот кое-чего и понаслышались от них...
viperson.ru
