В журнале "Октябрь" печатали полемическую статью литературоведа Владимира Александровича Архипова, в которой он спорил с новомировским критиком Сурвилло. Наборщик по ошибке в тексте "Он, Сурвилло, утверждает" набрал: "Оно, Сурвилло, утверждает".
Корректор заметил оплошность наборщика и в верстке исправил опечатку.
Но бывший в то время первым заместителем главного редактора критик Дмитрий Викторович Стариков, которому опечатка пришлась по душе, восстановил набранное.
В конце концов журнал так и вышел с опечаткой. Естественно, она не прошла мимо внимания острословов.
И когда критик Сурвилло входил в Дом литераторов, нередко слышалось:
- Оно, Сурвилло, пришло...
А Дмитрий Стариков за оный проступок был "награжден" строгим выговором главного редактора.
Борис Леонов: История советской литературы
viperson.ru
