Писатель, переводчик; родился в 1956 г.; окончил Институт стран Азии и Афоики; работал заместителем главного редактора журнала "Иностранная литература", с октября 2000 г. - консультант этого журнала; председатель наблюдательного совета издательства "Иностранка"; известен как переводчик с японского и английского языков (переводил произведения Юкио Мисимы, Кэндзи Маруямы, Кобо Абэ, Такэси Кайко, Малькольма Брэдбери, Питера Устинова и др.); автор ряда работ о японской литературе, других произведений, в числе которых "Писатель и самоубийство" (1999), "Сказки для идиотов" (2000); с 1998 г. работает и в детективном жанре (популярная серия романов "Фандорин", затем - "Провинциальный детектив"); лауреат премии "Антибукер" 2000 г. за роман "Коронация".
