В атмосфере праздника прошла вечером в субботу презентация восьмого, заключительного тома Всемирной энциклопедии ЮНЕСКО "История человечества". Восьмой том - единственный в энциклопедии - впервые опубликован на русском языке и целиком посвящен России. Его представили общественности в рамках антитеррористического марафона "Да будет мир!".
В подготовке энциклопедии основным партнером ЮНЕСКО выступил Институт российской истории РАН. Под общей редакцией члена-корреспондента РАН, директора Института российской истории РАН Андрея Сахарова история страны изложена как органичная и неотъемлемая часть всемирной истории. Прослежен процесс развития России от первобытных времен вплоть до сегодняшнего этапа. Новые оценки даны как событиям многовековой давности (например, эпохам Ивана Грозного и Петра Великого), так и сложнейшим явлениям ХХ века, прежде не получавшим должного научного осмысления в энциклопедической литературе.
"Очень мощным проектом" назвала это издание в интервью РИА "Новости" присутствовавшая на презентации первый заместитель министра иностранных дел Элеонора Митрофанова. "В том, что ЮНЕСКО предложило России выпустить свой отдельный том в рамках сводного энциклопедического издания, над которым трудится международный коллектив, говорит об особом отношении к нашей страны", - убеждена Митрофанова. По ее словам, в целом издание построено не по регионам, а по эпохам, освящая мировую историю как единый процесс, и в данном случае ЮНЕСКО отступило от общей схемы, учитывая многонациональный фактор в развитии России.
В общем проекте уже вышло семь томов "Истории человечества", их базовый язык - английский, а затем энциклопедия будет переведена на все языки ООН, сказала Митрофанова. "Россия первая выпустила том Всемирной энциклопедии на национальном языке, и эта книга, в свою очередь, будет переводиться на английский", - подчеркнула замминистра. Она сообщила, что вскоре все тома энциклопедии будут изданы по-русски.
По мнению Митрофановой, "История человечества" может послужить превосходной базой для школьных учебников, причем во многих странах. "Международный авторский коллектив позволяет высказать общие точки зрения на многие спорные вопросы мировой истории, прежде получавшие разную интерпретацию у представителей различных научных школ", - отметила Митрофанова.
Фундаментальное издание вобрало в себя труд коллектива, в который входит более 450 ученых всего мира. Они написали "Историю человечества" в свете мультикультурного единства историй многих государств и народов. Этот труд дает основу для оптимального понимания процессов межкультурного диалога и плюрализма, убеждены инициаторы издания.
Завершивший презентацию концерт камерного оркестра "Виртуозы Москвы" под управлением народного артиста СССР Владимира Спивакова был вписан в общественно-культурный антитеррористический марафон "Да будет мир!". Об этом сообщает РИА "Новости".
30.11.2003
http://www.vesti.ru/doc.html?id=37538
