2 января - 60 лет со дня рождения Хведера Агивера (Коновалова Федора Георгиевича) (1943), чувашского писателя, журналиста, переводчика, Лауреата премии им. С.Эльгера, заслуженного деятеля искусств Чувашской Республики
Родился в д.Нюргечи Комсомольского района Чувашской Республики.
Работал в редакциях журналов "Ялав", "Капк?н", "Т?ван Ат?л". Долгое время возглавлял Союз писателей Чувашии. Автор ряда литературно-критических статей о творчестве чувашских писателей, пьес, повестей и рассказов: "Ик? арк?лл? к?пе" ("Платье с оборками"), "Утро журавлиное", "Илем т?к?р?" ("Зеркало прекрасного"), "Сар ачапа сар? х?р" ("Жених и невеста") и др. Перевел на чувашский язык произведения В.Розова, В.Шукшина, А.Вампилова и др., по которым шли спектакли на сценах Чувашского государственного молодежного и Чувашского государственного академического драматического театров. Сами произведения Х.Агивера также переведены на многие языки народов мира.
Герасимов И. Агивер - это фамилия, а не псевдоним // Совет. Чувашия.- 1997.- 7 окт.
Коновалов (Агивер) Федор Георгиевич // Современная политическая история России (1985-1998 годы). - М., 1999.- Т. 2. Лица России.- С. 395.
Ставский М. Исповедь писателя // Совет. Чувашия.- 1993.- 6 янв.
2 января - 65 лет со дня рождения Леонида Маяксем (Степанова Леонида Александровича) (1938), чувашского писателя, переводчика и публициста.
Родился в с.Тобурданово (Сиккасси) Канашского района Чувашской Республики.
Л.Маяксем - автор более 10 сборников очерков, повестей и рассказов. Среди них: "Килет шур?мпу? ?уталса" ("Занимается заря"), "Тупат?пах сана, Сильва" ("Я найду тебя, Сильва"), "Асамл? каск?ч" ("Волшебный резец"), "Хунавс?р йыв??" ("Дерево без побегов"), "Аманн? турат"("Надломленная ветка"), "В?лтрен мил?к?" ("Венок из крапивы"), "В?р?? к?рлетч?..." ("Гремела война"), "Сурансем ?ав-?авах турленме???" ("Незаживающие раны"). На страницах местных периодических изданий за последние годы напечатаны рассказы: "Вил?мс?рл?х", "К?тмен т?лпулу", "Самантл?х - п?т?м пурн??", "Та?та в?р?? к?рлетч?", "Йыв??сем те мак?рма п?ле???"; очерки: "Мирш?н, кан?? пурн??ш?н", "Чунс?рл?хпа путс?рл?х", "Пурн?? сакки" и др. Первое произведение опубликовано в 1961 г.
Ильбек Н. Доброго пути// Дружба: Лит.- худож. альманах.- 1977.- Вып.27.- С. 44.
www.lib.cap.ru
