Вчера в Кремле в середине дня состоялась беседа Президента России Дмитрия Медведева с Президентом Соединённых Штатов Америки Бараком Обамой.
Как сообщила пресс-служба Президента России, Президенты продолжили обсуждение вопросов, связанных с реализацией договорённостей, достигнутых во время переговоров, обсудили вопросы экономического сотрудничества, прежде всего в сфере энергетики.
Главы государств подтвердили приверженность активизации деятельности рабочих групп, созданных в рамках Российско-американской президентской комиссии по развитию сотрудничества по всем направлениям.
Наша редакция электронного издания "Информационно-аналитический портал "VIPERSON" (Виперсон)" считает необходимым привести для сведения общественности страны с помощью официального сайта Президента России www.kremlin.ru прямой текст начала этой беседы с нашим кратким комментарием.
Начало беседы Президента России Дмитрия Медведева с Президентом Соединённых Штатов Америки Бараком Обамой:
Д.МЕДВЕДЕВ: Я сегодня с утра вспоминал о том, о чём мы говорили вчера, и пришёл к выводу, что мы потратили время не зря. Но мне сегодня было чуть проще, потому что уже за пять часов сегодняшнего дня удалось провести целый ряд встреч, и кое-что я даже успел посмотреть. Выступление в [Российской] школе экономики было очень интересным, мне понравилось: системное изложение позиции по российско-американскому сотрудничеству, взгляды на мировые процессы. И у нас ещё сегодня будет возможность пообщаться с бизнесменами. Это означает, что визит получился во всех отношениях насыщенным и включает в себя все элементы российско-американской кооперации: и по внешнеполитическому направлению, и наши двусторонние отношения, и экономику, и гуманитарную сферу. Это очень хорошо.
Готовимся ехать вместе в Италию, там и продолжим.
Б.ОБАМА (как переведено): У нас сегодня был очень хороший день, хорошее добавление к продуктивному дню вчера. Состоялась хорошая беседа с Премьер-министром. Думаю, его подход к делу очень похож на Ваш. Мы имеем потенциальную возможность многое сделать вместе.
И сегодня было очень приятно присутствовать на церемонии вручения дипломов, я видел много талантливых людей. Там присутствовали и Министр финансов России, и Ваш советник по экономическим вопросам. Эти молодые талантливые люди, я думаю, смогут многое сделать для России.
Спасибо за Ваше гостеприимство. Благодарю за возможность встретиться в ходе обеда с другими государственными служащими. Встреча с представителями деловой общественности, думаю, будет очень продуктивной, поскольку и Россия, и Соединенные Штаты расширяют свои коммерческие интересы. Благодарю Вас за предложение провести такую встречу.
Д.МЕДВЕДЕВ: Спасибо".
Эта беседа двух глав наших государств началась комплиментами с обеих сторон. Оба Президента подчеркнули, что вчера они хорошо поработали и сегодня на встрече тет-а-тет завершат свои переговоры в России, а продолжат общение уже в Италии на встрече "восьмёрки".
Барак Обама поделился своими впечатлениями от встрече утром с премьер-министром Владимиром Путиным и сделал вывод, что "его подход к делу очень похож на Ваш. Мы имеем потенциальную возможность многое сделать вместе".
Дмитрий Медведев так подытожил свои впечатления от переговоров:
"Это означает, что визит получился во всех отношениях насыщенным и включает в себя все элементы российско-американской кооперации: и по внешнеполитическому направлению, и наши двусторонние отношения, и экономику, и гуманитарную сферу. Это очень хорошо".
После этой беседы один на один Президенты направились на встречу с российско-американским бизнес-форумом.
Олег Родионов.
08 июля 2009 года.
www.viperson.ru
