Автор романа "Даниэль Штайн - переводчик" Людмила Улицкая стала лауреатом национальной литературной премии "Большая книга". Писательница получила первую премию и три миллиона рублей.
"Я совершенно не рассчитывала на такой общественный резонанс, а ждала провала романа. Я была уверена, что пишу то, что интересно очень немногим", - призналась Улицкая, передает РИА "Новости".
По ее словам, роман "Даниэль Штайн, переводчик" - "чтение тяжелое", и она не ожидала, что люди будут тратить время на такое "трудное развлечение".
"В 60-70-е годы, в юности, мы привыкли читать книги выше своих возможностей. Мне казалось, что сейчас "тяжелое чтение" ушло, и меня радует, что у меня оказалось заниженное представление о читательском сообществе и что мне удалось написать что-то важное", - добавила писательница.
В роли победителя писательница чувствует себя некомфортно и признается, что "всегда пугалась первых мест".
Второе место занял роман Алексея Варламова "Алексей Толстой".
"Мне трудно сказать, лучшая ли это моя книга из серии ЖЗЛ, но для меня она самая интересная. А если интересно автору, интересно и читателю, притом, что я закончил филологический факультет, я не знал многих подробностей жизни своего героя, и восхищен богатством и широтой его натуры. Книга раскрывает такой характер и такую судьбу!" - Сказал Варламов.
Писатель, также признался, что "был очень рад уже тогда, когда книга попала в короткий список, и на победу вовсе не рассчитывал".
Лауреатом третьей премии объявлена Дина Рубина за произведение "На солнечной стороне улицы". Рубина призналась, что место на пьедестале почета стало для нее полной неожиданностью. "Я, честно говоря, была совершенно обескуражена, - сказала Рубина. - По моему убеждению, я не должна была получить эту премию, так как уже почти 20 лет не живу в России".
"На "Русском Букере" я получила первую и единственную премию читателей, но на самом "Букере" не получила ничего", - сказала писательница.
Главной неожиданностью церемонии, проходящей в Доме Пашкова, оказался специальный приз "За честь и достоинство", посмертно присужденный поэту и переводчику Илье Кормильцеву.
Общий премиальный фонд премии составляет 5,5 млн руб. Лауреат первой премии получит 3 млн, второй - 1,5 млн, а третий - 1 млн руб. Всего на соискание "Большой книги" в этом году поступило 442 рукописи и книги.
http://www.rosbalt.ru/2007/11/23/433992.html
viperson.ru
