"Российская газета: Рустам Ибрагимович, в одном интервью вы сказали: я три дня европеец, три дня азиат. Расскажите о жизни в пограничье культур и их соприкосновении во внутреннем мире человека?
Рустам Ибрагимбеков: Если учесть, что все самое значительное, допустим, в науке ХХ века, произошло на стыке наук, то оказаться на стыке - это везение. В пограничной зоне как раз и происходят новые открытия. Мне всегда кажется, что я богаче своих коллег, живущих и в Азербайджане, и в России. Я, например, люблю классический азербайджанский песенный лад мугам, который без подготовки не поймешь, он редко нравится людям, выросшим в других культурах. Но при этом и хорошая русская народная песня из меня мгновенно вышибает слезу. Пограничная ситуация - это везение. У меня есть еще одна составляющая пограничного свойства, прежде чем стать сценаристом, я долго работал в сфере точных наук, хотя мои коллеги-писатели при виде интегралов холодеют.
РГ: Ваша первая работа на национальную тему - сценарий ,,Белого солнца пустыни", вы были специалистом по Средней Азии?
Ибрагимбеков: Сценарий начали писать Андрон Кончаловский с Фридрихом Горенштейном, но он не понравился, и была создана ,,спасательная бригада" из меня и Валентина Ежова. Я ничего не знал о революции в Средней Азии, но понял, что если признаюсь в этом, меня могут не взять, и прикинулся большим знатоком Востока, хотя нигде восточнее Баку не был. Мы уехали на Волгу, в село Безводное, где когда-то Андрон снимал про Асю-хромоножку, прожили там 20 дней, на 10-й Кончаловский сказал: ,,Вы хорошие писатели, но Тургенев лучше" и уехал снимать ,,Дворянское гнездо". А мы дописали сценарий и начали поиски режиссера. Мы долго его искали, пока не нашли Мотыля, которому в очередной раз не дали снять то, что он хотел. Делая фильм по нашему сценарию, он то и дело давал нам понять, что он человек серьезный и должен снимать кино про декабристов, а приходится черт знает что. Но фильм получился. Появилась только одна статья, где говорилось, что Сухов - завоеватель и осквернитель восточных обычаев, больше ни у кого рука не поднялась.
РГ: Сейчас вы снимаете фильм ,,Кочевник" - блокбастер о казахской истории. Как вы оказались знатоком казахской культуры?
Ибрагимбеков: Мне это было интересно потому, что казахи, узбеки, турки, азербайджанцы, башкиры, татары корнями своими уходят в древне-тюркские племена, живущие в районе Алтая в России. Оттуда они шли волнами еще со времен Чингисхана и завоевывали Европу, Турцию. И, в частности, придя в Азербайджан, где жили кавказские албанцы, соединились с ними.
РГ: То есть в ,,Кочевнике" для вас есть тема собственной пракультуры.
Ибрагимбеков: Да. И мне было интересно посмотреть на все это уже на основе каких-то более-менее серьезных документов. Вдохновителем и инициатором этой затеи является президент Казахстана Нурсултан Назарбаев. Это своего рода ,,продвижение" страны. Фильм делался как картина, которая пойдет по миру и расскажет об одной из страниц казахской истории. Чтобы люди узнали, что казахи за народ, где они живут, что такое кочевник, как знает весь мир, что такое самурай. И по мне, так побольше бы таких инициатив.
[...] РГ: Ваша съемочная группа была интернациональна?
Ибрагимбеков: - На редкость. Мы собрали ,,сборную мира" из 160 человек. Художник - серб, он делал все картины Кустурицы. Композитор - итальянец. Художник по костюмам из Англии. Один из наших операторов снимал ,,Годзиллу", а второй - ,,Час волка". Картину заканчивал в качестве сорежиссера россиянин Сергей Бодров.
РГ: Глава ,,Мирамакса" уже купил картину?
Ибрагимбеков: Удивительно, что он посмотрел ее на DVD не очень хорошего качества, практически без перевода, и сразу сказал: ,,Беру". Хотя это вроде бы бесхитростный народный сказ. Мы взяли в сюжет дорогую всем казахам историю. Но при том я придумал и нечто универсальное, что было бы интересно всем. [...]".
Рустам Ибрагимбеков: "Кочующий смысл". Интервью Елены ЯКОВЛЕВОЙ. Российская газета, 4 июля 2005 г.
04.07.2005
http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&e_person_id=355
