Центральной ролью сценария [фильма "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен"] была роль начальника лагеря Дынина. В трактовке этого образа проще всего было сбиться на очередного Бывалова или Огурцова, тем более что нас на это толкали очень многие, предлагая брать на эту роль Белова, Пуговкина, Новикова, Панферова. Поскольку мы с самого начала отказались от такой трактовки этого образа, для нас из всех возможных кандидатур остались лишь два исполнителя: Л. Куравлев и Е. Евстигнеев. Куравлев отпал в связи с имевшейся у него тогда уже договоренностью с режиссером В. Шукшиным. Художественный совет утвердил нам на эту роль Евгения Евстигнеева, артиста театра "Современник". Евгения Евстигнеева считаю одним из лучших современных советских актеров. Высокий профессионал, обладающий богатой палитрой всех актерских выразительных средств, великолепной фантазией, пластикой и тонким чувством юмора, Е. Евстигнеев был поистине находкой для исполнения данной роли. Трудно описать то удовлетворение, которое получила вся наша группа от совместной работы с этим художником и прекрасным человеком.
Перед Е. Евстигнеевым стояла, в соответствии с нашей общей трактовкой этого образа, довольно сложная стилистическая задача - ему надо было играть свою роль таким образом, чтобы все время находиться в манере исполнения на грани условности и достоверности. Разоблачая своего героя, Евстигнеев пытался играть так, чтобы за сатирической маской демагога и бюрократа проглядывала драматическая судьба человека, сформировавшегося в определенное время, изо всех сил пытающегося попасть в ногу со временем, искренне желающего сделать "лучше", но прочно находящегося в плену прежних понятий и способов приспособлений к быстротекущей жизни. К сожалению, сценарный материал роли не был достаточно богат, что в полной мере не позволило актеру осуществить намеченный замысел. Если образ Дынина в нашем фильме и страдает некоторыми недостатками - это следует отнести только лишь за счет режиссера и большой занятости самого Е. Евстигнеева, который в это время имел большую нагрузку в театре и в работе над другим фильмом.
КЛИМОВ Э. Теоретическая часть дипломной работы - фильма "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" // КЗ. 2004. N 68 .
http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&e_person_id=305
