У Эраста Павловича Гарина была способность пробуждать в людях творческое начало... Быть может, он и меня подтолкнул к режиссуре, во всяком случае, заронил в мое подсознание мысль о ней. Вот как это произошло. Он и X. А. Локшина в 1945 году пригласили меня - тогда никому не ведомого оператора - снимать "Синегорию", фильм по повести Льва Кассиля "Дорогие мои мальчишки". Это было, в сущности, первое приглашение в игровую кинематографию - в военные годы я снимал хронику. Я был обрадован, но как снимать "Синегорию", не представлял себе. [...]
Как соединить средствами оператора сказочное с реальным?
Я и спросил об этом Гарина. Он не упростил (как часто бывает) задачу (что, мол, рассуждать - снимем как-нибудь!), а усложнил ее, уважая собеседника, - это было ему органически свойственно. Он задал мне неожиданный вопрос: "А как бы вы эту вещь поставили?" - "То есть как - поставил? - удивился я. - Я ведь оператор!" - "А вы представьте себя режиссером. Вам ставить эту вещь. Как вы будете режиссировать?" И я невольно поставил себя благодаря мудрому педагогическому приему Гарина на место режиссера-постановщика. [...]
[...] Вопрос Гарина, заставший меня врасплох, был дальновидным вот почему: настоящий оператор должен в какой-то мере быть и режиссером, уметь мыслить по-режиссерски. Должен отдавать себе отчет, что он делает, как и зачем снимает. Это не значит, что он имеет право подменять режиссера, но работать они должны совместно, как один художник. Для этого и режиссер должен профессионально знать и понимать возможности киноизображения.
С Гариным в этом отношении очень хорошо работалось. "Синегорию" мы снимали с увлечением, любимые Гариным сказочные мотивы соединились с реальностью суровых лет, мне кажется, естественно. [...]
УРУСЕВСКИЙ С. Представьте себя режиссером // Ученик чародея. Книга об Эрасте Гарине. Биохроника. Письма к Х. А. Локшиной. Воспоминания об артисте. М., 2004.
10.10.2004
http://www.russiancinema.ru/template.php?dept_id=15&e_dept_id=1&e_person_id=1160
