Отечественные книгоиздатели призывают китайских коллег активизировать двустороннее сотрудничество.
"В год мы выпускаем 250-300 книг как с китайской стороны российских авторов, так и с российской стороны - китайских, что не соответствует уровню отношений между нашими странами", - сказал на пресс-конференции руководитель рабочей группы программы "Россия - почетный гость 13-й Пекинской книжной ярмарки" Владимир Григорьев.
"Мы хотим, чтобы книгоиздатели двух стран шли навстречу друг другу, а китайские авторы узнали больше о России. Мы также хотели бы, чтобы в России развивалась школа художественного перевода с китайского на русский и с русского на китайский", - отметил он.
Григорьев сообщил, что сразу же после проведения мероприятий в Пекине, связанных с книжной ярмаркой, российская сторона приступит к подготовке Года Китая в России.
Тринадцатая Пекинская книжная ярмарка откроется 29 августа этого года. Россия впервые в своей истории примет в ней участие в качестве почетного гостя.
09.08.2006
www.utro.ru
