13 августа 2007 года в Доме печати города Нальчика состоялось вручение премий литературно-художественного журнала "Литературная Кабардино-Балкария", который за свои семнадцать лет активного существования приобрёл значительный авторитет не только среди читателей Северного Кавказа, но и за его пределами. Важно и то, что журнал выходит на русском языке. Таким образом написанное на национальных языках может иметь всероссийского читателя в новых переводах.
Главный редактор журнала, известный кабардинский поэт Хасан Тхазеплов и председатель Общественного совета журнала, выдающийся государственный деятель Борис Зумакулов вручили денежные премии (небольшие, но уважительно) и медали (красивые, с символикой журнала и впервые) лауреатам по трём традиционным номинациям: публицисту и историку, главному редактору "Адыгского слова" Мухамеду Хафицэ, прозаику Анауру Кучинаеву и поэту Анатолию Бицуеву.
Но самому первому всё же вручили премию в новой номинации: за сотрудничество с журналом в области перевода - и в этом проявилась суть кавказского природного такта - гостю и другу, поэту и переводчику, лауреату Государственной премии России Анатолию Парпаре. Сердечно поблагодарил Анатолий Анатольевич редколлегию и Общественный совет за высокую честь быть первым лауреатом журнала в новой номинации.
На вручении присутствовали председатель правления Союза писателей, народный поэт Кабардино-Балкарии Ахмат Созаев, известный прозаик Хачим Кауфов, поэт, главный редактор журнала на балкарском языке "Эльбрус" Аскер Додуев, общественные деятели республики, журналисты, писатели.
www.istgazeta.ru
