В канун праздника корреспонденту "КП" удалось разговорить самую недоступную женщину Кремля, которая помогает писать речи Владимиру Путину
Замглавы президентской администрации Джахан Поллыева, которая руководит спичрайтерами и экспертным управлением, отказывала мне в интервью 11 раз. Пришлось воспользоваться банальным, но проверенным способом: я купил букет тюльпанов и наведался к ней в Кремль накануне 8 Марта.
Почему она молчит?
- Руки своей будущей жены Любови Моисеевой я добивался всего четыре месяца, интервью с вами - почти три года... Джахан, скажите, за что такая кара?
- Да никакая это не кара. Я и сейчас вот думаю: какой интерес привел вас ко мне? Хотите узнать о работе президентских спичрайтеров?
- Хочу!
- Но эта тема закрыта. О технике работы говорить ни к чему - ни в одной стране мира действующие службы спичрайтеров откровениями не разбрасываются. Разговор "о роли женщины в политике"...
- О да!
- ...у нас с вами тоже не получится. Поверьте на слово: в политике, как и в творчестве, не бывает особого "женского фактора", как нет и особенной сильной "мужской руки".
- При президенте Путине женщинам на Олимпе власти вообще почему-то "дали волю". Если так пойдет и дальше, власть в России захватят женщины...
- Не переживайте, такого не случится никогда. А если без шуток, то женщин в эшелонах власти мало.
- Но ведь они нами уже и командуют!
- А вам не нравится? Но что делать, расслабьтесь и получите удовольствие. Кстати, спасибо за тюльпаны. Надеюсь, это не только для фотосъемки?
- Это от души!
О любви, и не только...
- Ох, Джахан, Джахан... Что с вами случилось? Мы давно знакомы, вы ведь не всегда были такой "закрытой женщиной".
- Как женщина я и сейчас открыта. Если бы это было не так, я бы с вами сейчас не разговаривала.
- Не хотите о политике, давайте хотя бы о любви.
- Ну и мысли у мужчин накануне 8 Марта...
- Вы же не будете отрицать, что она процветает и в коридорах власти.
- Что вы имеете в виду?
- В Госдуме прошлого созыва появились три депутатские супружеские пары. А Виктор Христенко женился на симпатичной замминистра...
- Это скорее исключение, чем правило. А потом я не думаю, что "супружество коллег" сколько-нибудь существенно влияет на работу. На госслужбе "вопросы любви и пола" в расчет не берутся, больше того - женские "штучки" только вредят и отметаются при первой же попытке ими "злоупотребить". Справляешься - значит, востребована. Нет - будь добра "на выход". Это в своей жизни проходил не только каждый политик, но и каждый чиновник, к коим я себя отношу.
Вы, Саша, все-таки неисправимый лирик и ищете "женский взгляд" даже в коридорах власти. Не пытайтесь - не найдете.
- Вы сдержанный, терпеливый человек?
- Что до сдержанности, то ее отродясь у меня не было, и это по сей день огромный повод для критики со стороны коллег. И со стороны мужчин, кстати, тоже. Однако, как было сказано в одной современной пьесе, "каждая несовершенная душа сама несет в себе наказание"...
- И все же, Джахан, если снять ваши бюрократические "латы"...
- Ну-ну...
- Признайтесь, какие мужчины вам нравятся?
- В каком смысле?
- В прямом.
- В людях - политиках, коллегах - я прежде всего ценю честность. А мужчины - тоже люди.
- Спасибо.
"И будут ангелы летать над вашим домом..."
- А правда, что по ночам вы пишете короткие рассказы?
- Да. Однако ни их, ни мемуаров издавать не собираюсь. Зато "на пенсии" обязательно напишу приключенческий роман для детей и взрослых - что-то вроде русского "Гарри Поттера".
- Но хотя бы можно услышать, как вы поете?
- Ах, это не по теме. Но кто вам сказал, что я пою?
- Кремль слухами полнится... Говорят, есть диски с записями песен в вашем исполнении.
- Ну это громко сказано. Да, я записала с десяток романсов разных авторов. С аранжировкой помогли друзья. Но эти записи не тиражирую. Они только для самых-самых близких.
- Насколько мне известно, вас слышали и коллеги, и некоторые профессиональные певцы. Оценки были благожелательны.
- Нет, не уговаривайте. Я же на работе.
- А может быть, все-таки...
- Ну тогда держите плейер. Вам слышно?
...И будут ангелы летать
Над вашим домом.
Луна рассыплет жемчуга,
И за порогом
Спокойной будет и тиха
Ночь-недотрога.
Да будет мир вам и покой -
Усните с Богом...
- А президент слышал, как вы поете?
- Нет, слава Богу.
- Чего же вы так таитесь?
- Это мое личное, чисто женское увлечение. Ну должна же быть какая-то отдушина...
"Мне с Путиным интересно"
- Джахан, извините, но все-таки можно, пока мы наедине, краешком глаза все-таки заглянуть на вашу кухню?
- Вы считаете это приличным?
- Нет. Но...
- Я же вас уже предупредила.
- Но вы и меня тоже поймите. Я же не могу допустить, чтобы ваш "скромный кремлевский подвиг" остался незамеченным. Тем более накануне женского праздника.
- Насчет "подвига" вы всерьез?
Президент России награждает Д. Поллыеву орденом Почета. 2001 г.
Президент России награждает Д. Поллыеву орденом Почета. 2001 г.
- Объем проектов президентских выступлений, обращений и приветствий возрос во много раз. И этот фронт закрывает такая хрупкая женщина с горсткой - чуть больше десяти человек - сотрудников.
- Я только на вид такая хрупкая. Разве вы еще не поняли?
- Кто истинный автор президентских программных выступлений - ваши спичрайтеры или ваше экспертное управление?
- Автор - сам президент. А мы ему только помогаем. Скажем так: в информационном, аналитическом плане.
- Но вы же раньше всех узнаете о важных решениях президента...
- Большое заблуждение...
- Тогда кто готовил недавнее обращение Путина по поводу отставки правительства?
- Разве вы еще не поняли: президент Путин - не только самый информированный и инициативный человек в стране. К тому же он прекрасно владеет словом и вполне сам может подготовить любой текст.
- Стилистика президентских выступлений за последние годы сильно изменилась.
- В смысле?
- Он всех в стране называет не "дорогими россиянами", а коллегами.
- Вам бы все шуточки... Это не самый серьезный повод для таких выводов.
- Речи Путина становятся более наступательными. Взять хотя бы его выступление перед доверенными лицами.
- Я могу сказать только одно: президент не только наступательно действует, но и старается доходчиво объяснить людям свои решения, свои шаги. Его слова должны быть доступны каждому гражданину. Разумеется, при этом выступления президента не могут быть похожими на речи министров или даже премьер-министра.
- Потому-то в этих речах становится меньше деталей?
- Вам виднее.
- В США спичрайтеры с карандашом в руках изучают устные выступления президента Буша. А как вы?
- Не могу сказать, чтобы с карандашом... Но сотрудники моего управления тоже имеют представление, как Владимир Владимирович строит свою стратегию и соответственно формулирует свои мысли. Да, нам бывает это необходимо для работы. Если вы наблюдательный человек, вы тоже можете составить об этом свое суждение.
- Довольно часто президент отрывается от текста, и его речь становится, скажем так, весьма образной.
- Президент говорит то, что считает нужным.
- Вы его не поправляете?
- Я только что ответила на этот вопрос.
- Когда Путин выходит на трибуну, в его тексте бывает немало правок. Это говорит о том, что текст несовершенен?
- Это не ко мне вопрос.
- Путин - строгий автор?
- Скорее требовательный. Он очень хорошо чувствует слово.
- Часто делает замечания?
- Бывает.
- Вам с ним трудно?
- Мне с ним интересно.
"Запасного аэродрома у меня нет"
- Но раньше ведь вы не стеснялись афишировать свою "чиновничью" службу, когда готовили советский закон о молодежи, работали в "Белом доме"...
- А вы никогда не задумывались, почему участники политических событий редко становятся историками?
- А что тут думать - начальства побаиваются...
- В отличие от политика истинный чиновник скромен и тих. Вот как я. Чистота в "разделении властей", понимаете ли.
- Вы что, вообще отказываете чиновнику в собственной позиции?
- О нет! У него сейчас достаточно путей отстаивать свое мнение.
- Это вы насчет "кремлевских интриг"? Про вас пишут, что, как представитель "староельцинской команды", вы неустанно боретесь с "чекистами", пришедшими с Путиным.
- Ой, только не надо меня смешить. Мне только этого еще не хватало. Ну можете вы в конце концов поверить женщине: все это выдумки. Сейчас нагрузка в Кремле такая, что нам не только заниматься этим, а даже думать об этом некогда. О том, что кто-то в наших кабинетах и коридорах плетет какие-то интриги, я лично узнаю из газет.
- Каждый чиновник, просыпаясь утром, наверняка помнит о том, что в любую минуту он должен быть готов из власти "парашютироваться". А вы готовы?
- Применительно к себе я бы уточнила: "катапультироваться". Поскольку роскошь иметь запасной аэродром позволяют лишь те, у кого много свободного от работы времени. У меня для этого нет ни времени, ни желания.
- Как вам удается так хорошо выглядеть?
- Так получилось... А если серьезно - жизнь заставляет держать себя в тонусе, заниматься спортом...
- Каким?
- Гимнастикой. У меня есть свой комплекс упражнений и растяжек.
- А одежду где покупаете?
- Раньше - когда было больше времени - сама себе ее шила. Теперь в основном конструирую и сдаю ткань в ателье. Это и недорого, и красиво, и то, что мне нравится.
Александр ГАМОВ
05 марта 2004
http://www.kp.ru/
