Журналист, заместитель исполнительного директора Президентского центра Б. Н. Ельцина. Родилась 2 октября 1957 г. в г. Жуковский Московской области; окончила факультет журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова в 1974 г. Затем работала корреспондентом отдела пропаганды газеты «Комсомольская правда». Была ведущей в телепрограммах «Политическая кухня», «Диалог в прямом эфире». В 1990 году стала обозревателем отдела экономики газеты «Московские новости»; с 1991 г. — там же заведующая парламентским отделом, с 1992 г. — заместитель главного редактора и руководитель отдела политики; с 2000 - занимала посты первого заместителя главного редактора еженедельника, исполнительного редактора, курировала выход приложения к «МН» — журнала «Родительское собрание»; в марте 2005 - покинула «Московские новости»; с 2005 - по 2006 год возглавляла журнал «Большая политика». Весной 2007 года - вышел в свет новый проект Людмилы Телень — интернет-газета «Избранное». С 2008 года преподает на факультете медиакоммуникаций Высшей школы экономики. С января 2009 - по сентябрь 2012 года — главный редактор сайта «Радио Свобода». С ноября 2012 года - по март 2014 года - возглавляла газету «Совершенно секретно». Заслуженный работник культуры РФ (1999); Кавалер Золотого Почетного знака "Общественное признание" (1999); лауреат премии Союза журналистов "Золотое перо" и премии Академии свободной прессы; замужем; увлекается путешествиями.
