Уже несколько лет ведомство живет в состоянии неопределенности
ВЛАДИВОСТОК, 1 февраля, PrimaMedia. Заместитель директора ФСБ Юрий Горбунов попросил законодательно изменить словосочетание "оперативно-рОзыскная деятельность" на "оперативно-рАзыскная деятельность" в названии закона.
Как рассказали BBCRussian.com в Совете Федерации, на совещании статс-секретарей обсуждались вопросы о совместной разработке законов и о том, чтобы законы не несли угрозу государству.
Горбунов пожаловался, что вот уже несколько лет его ведомство живет в состоянии неопределенности.
"Сейчас у нас закон об оперативно-рОзыскной деятельности, а во всех других нормативных актах уже пишется "оперативно-рАзыскной" - через "а", - сказал он.
По словам Горбунова, "дело доходит до смешного". "Редакторы нас заставляют писать через "а", но в этой же строчке название закона пишется через "о", - приводит его слова агентство Интерфакс.
Замдиректора ФСБ предложил вместе с рядом поправок в закон "Об оперативно-розыскной деятельности", которые будут скоро рассматриваться, решить и эту проблему орфографии.
Как разъясняет справочная служба русского языка gramota.ru, слово "розыскной" закрепилось в русском языке в таком написании в 1930-е годы.
Написание через А предлагалось в толковых словарях Ушакова и Ожегова, но не вошло тогда в другие орфографические словари. Сейчас рекомендуют писать "разыскной" вместо "розыскной".
primamedia.ru
31.01.2007
