26 ноября 2010 года на факультете иностранных языков Астраханского государственного университета состоялся семинар, посвящённый жестовому языку и проблемам коммуникации глухих и слышащих людей
Мероприятие было организовано в рамках проекта «Контрастивный анализ языка глухих и языка слышащих в разных культурах: РЖЯ (русский жестовый язык) и LSF (французский язык знаков)». Во встрече принял участие В.М. Гусев – член Союза журналистов России, Российского общества историков-архивистов, Московского клуба глухих историков, отличник здравоохранения России, отличник Всероссийского общества глухих.
Студенты отделения французского языка задавали гостю самые разнообразные вопросы о жестовом языке. Яркие, эмоциональные ответы В.М. Гусева, переданные с помощью сурдопереводчика Е.С. Недосейкиной, заставили аудиторию по-новому взглянуть на проблемы глухих людей, главной из которых является то, что жестовый язык в России официально не признан, а для неслышащих детей путь в высшее образование чаще всего закрыт.
Особое впечатление на всех присутствующих произвело исполнение на жестовом языке песни «Куда уходит детство». Этот концертный номер был подготовлен студентками Н. Ахмедышевой и К. Дьяковой вместе с воспитанницами интерната для глухих К. Архиповой, А. Никифировой и В. Родненко.
Организаторам семинара – доценту кафедры романской филологии АГУ Т.А. Ткачёвой и сурдопедагогу Е.С. Недосейкиной – очень важно было узнать мнения и впечатления студентов об этой встрече. «Такие конференции и беседы заставляют задуматься не только о проблеме языка жестов, но и вообще о жизни и об окружающей нас действительности. На мой взгляд, такие конференции должны проводиться как можно чаще» (И. Бондарева, студентка группы ФЯ-31).
В заключение семинара директор Института делового языка и профессиональных коммуникаций АГУ О.Г. Егорова подчеркнула значимость проекта именно в плане объединения усилий для расширения прав глухих, в частности на получение высшего образования, и вручила почётному гостю благодарственное письмо за участие в семинаре.
Текст – Д. Гайдина, В. Пищина (факультет иностранных языков)
Фото – В. Пищина, И. Лоцманов (факультет иностранных языков)
