Медаль Пушкина вручена в понедельник живущему в Бразилии доктору филологических наук, преподавателю университета Сан-Паулу, переводчику и популяризатору русской литературы Борису Шнайдерману. Торжественная церемония прошла в генеральном консульстве России в Сан-Паулу, сообщает ИТАР-ТАСС.
Посол РФ в Бразилии Владимир Тюрденев, вручая государственную награду, подчеркнул, что медаль Пушкина - наилучший способ отметить большой вклад Шнайдермана "в распространение, изучение русского языка и сохранение культурного наследия, сближение и взаимообогащение культур наций и народностей".
По словам самого Шнайдермана, эта награда особенно ценна для него, потому что все детство он читал Пушкина. "Я родился в России в 1917 году, в восьмилетнем возрасте был вывезен в Бразилию, и, чтобы не забыть русский язык, читал произведения Александра Сергеевича и переписывал их в тетрадь", - рассказал филолог.
18 декабря 2007 г.
www.newsru.com
